1
00:00:00,490 --> 00:00:16,269
[Música]

2
00:00:14,919 --> 00:00:33,530
então

3
00:00:16,269 --> 00:00:33,530
[Música]

4
00:00:34,558 --> 00:00:42,839
você está com fome você já me perguntou isso

5
00:00:39,280 --> 00:00:44,558
há uma hora você quer comer no

6
00:00:42,840 --> 00:00:46,480
hospital

7
00:00:44,558 --> 00:00:49,280
eu só quero voltar para Boston, onde

8
00:00:46,479 --> 00:00:52,398
meus únicos amigos no mundo inteiro são

9
00:00:49,280 --> 00:00:55,600
isso não é uma opção, você conhece um

10
00:00:52,399 --> 00:00:58,719
recomeço traz sua própria sorte

11
00:00:55,600 --> 00:01:26,709
por que sempre tem que ser do seu jeito

12
00:00:58,719 --> 00:01:26,709
[Música]

13
00:01:38,799 --> 00:01:42,240
isso indica aqui mesmo os nossos filhos

14
00:01:40,400 --> 00:01:43,920
asa com craniano ortopédico

15
00:01:42,239 --> 00:01:45,759
verrugas de doenças psiquiátricas

16
00:01:43,920 --> 00:01:47,200
e muito importante a creche

17
00:01:45,759 --> 00:01:48,000
para que nossas mães trabalhadoras tragam seus

18
00:01:47,200 --> 00:01:50,159
crianças

19
00:01:48,000 --> 00:01:51,759
oh, olhe isso, esta é a nossa nova gravação

20
00:01:50,159 --> 00:01:53,600
sinal que foi desenhado por um de nossos

21
00:01:51,759 --> 00:01:57,200
principais artistas aqui no estado

22
00:01:53,599 --> 00:01:57,199
isso é absolutamente lindo, não é

23
00:01:59,200 --> 00:02:02,960
e chegando você verá o reflexo

24
00:02:02,078 --> 00:02:04,879
lagoa

25
00:02:02,959 --> 00:02:06,718
e por trás disso está o coração

26
00:02:04,879 --> 00:02:07,519
centro de reabilitação com o estado de

27
00:02:06,718 --> 00:02:10,560
a arte

28
00:02:07,519 --> 00:02:12,318
equipamento de exercício monitorado e hum

29
00:02:10,560 --> 00:02:14,159
indo aqui encontraremos outro estacionamento

30
00:02:12,318 --> 00:02:16,318
instalações de estacionamento são muito

31
00:02:14,159 --> 00:02:18,239
importante aqui será bastante estacionamento

32
00:02:16,318 --> 00:02:19,598
e você também notará o adorável

33
00:02:18,239 --> 00:02:21,599
motivos é simplesmente maravilhoso

34
00:02:19,598 --> 00:02:23,839
mas não é permitido fazer piquenique lá fora, eu estou

35
00:02:21,598 --> 00:02:24,639
com medo, mas não é exigente de qualquer maneira

36
00:02:23,840 --> 00:02:26,400
porque

37
00:02:24,639 --> 00:02:28,159
em nossa cozinha nossa cozinha vai

38
00:02:26,400 --> 00:02:28,719
ser o estado da arte absoluto em

39
00:02:28,159 --> 00:02:30,719
termos de

40
00:02:28,719 --> 00:02:32,639
nutrição hospitalar, chega de piadas sobre

41
00:02:30,719 --> 00:02:33,919
comida hospitalar ruim, acredite em mim

42
00:02:32,639 --> 00:02:36,079
acho que vou descer e almoçar

43
00:02:33,919 --> 00:02:37,679
eu mesmo de vez em quando

44
00:02:36,080 --> 00:02:39,360
e apesar de tudo, eu lhe digo que não

45
00:02:37,680 --> 00:02:40,959
acho que poderíamos ter feito melhor a todos

46
00:02:39,360 --> 00:02:42,560
foi maravilhoso em todo esse trabalho e eu

47
00:02:40,959 --> 00:02:46,080
acho que é realmente fantástico

48
00:02:42,560 --> 00:02:47,598
[Música]

49
00:02:46,080 --> 00:02:49,280
garanto que este será um dos

50
00:02:47,598 --> 00:02:51,518
melhores instalações médicas no leste

51
00:02:49,280 --> 00:02:53,039
Ohio

52
00:02:51,519 --> 00:02:54,560
você percebe há quanto tempo estamos

53
00:02:53,039 --> 00:02:56,400
esperando por esse prefeito

54
00:02:54,560 --> 00:02:58,080
bem, eu tive que torcer alguns braços e ligar

55
00:02:56,400 --> 00:03:00,158
em muitos favores

56
00:02:58,080 --> 00:03:01,360
mas uh, nosso conselho municipal passou

57
00:03:00,158 --> 00:03:04,000
com a dotação

58
00:03:01,360 --> 00:03:07,440
e nosso cavaleiro de armadura brilhante, Sr. Paul

59
00:03:04,000 --> 00:03:07,439
atacante nos colocou por cima

60
00:03:07,889 --> 00:03:11,269
[Aplausos]

61
00:03:11,919 --> 00:03:15,839
agora começaremos a inovar em nosso

62
00:03:13,840 --> 00:03:16,840
remodelar até o primeiro dia do próximo ano e

63
00:03:15,840 --> 00:03:19,439
isso é

64
00:03:16,840 --> 00:03:20,800
garantido ou então eu vou segurar um condado

65
00:03:19,439 --> 00:03:24,400
loteria para arrecadar dinheiro

66
00:03:20,800 --> 00:03:24,400
grande prêmio de operação gratuita

67
00:03:24,639 --> 00:03:30,839
vá para o segundo prêmio naval naval para precisar

68
00:03:27,519 --> 00:03:33,840
terceiro prêmio remoção de calos

69
00:03:30,840 --> 00:03:33,840
calosidades

70
00:03:35,759 --> 00:03:39,120
e o prêmio booby será uma operação

71
00:03:37,840 --> 00:03:42,719
pelo Dr. McMahon aqui

72
00:03:39,120 --> 00:03:47,840
de sua escolha humor do chefe de gabinete

73
00:03:42,719 --> 00:03:47,840
vamos torná-lo muito distinto

74
00:03:58,840 --> 00:04:01,840
ah

75
00:04:03,759 --> 00:04:06,239
você sabe que eles me disseram que o Dr. Willis era

76
00:04:05,199 --> 00:04:07,518
vindo, mas eles não me disseram que você

77
00:04:06,239 --> 00:04:11,680
era uma mulher

78
00:04:07,519 --> 00:04:13,360
decepcionado não não não de jeito nenhum

79
00:04:11,680 --> 00:04:15,280
e eu queria sair bem de Boston

80
00:04:13,360 --> 00:04:17,120
tudo bem, mas aqui

81
00:04:15,280 --> 00:04:18,399
é o Dr. Greenwood, tenho sorte de ser

82
00:04:17,120 --> 00:04:21,358
treinando com ela engraçado

83
00:04:18,399 --> 00:04:23,039
você não parece louco, a reputação dela pergunta

84
00:04:21,358 --> 00:04:24,319
qualquer uma das cinco melhores cirurgiãs

85
00:04:23,040 --> 00:04:26,720
e ela está sempre à esquerda, oh

86
00:04:24,319 --> 00:04:28,478
com certeza cortar pessoas é a especialidade dela

87
00:04:26,720 --> 00:04:31,120
você verá continuar

88
00:04:28,478 --> 00:04:31,918
vamos esperar lá fora, você não tem

89
00:04:31,120 --> 00:04:34,240
trabalho para fazer

90
00:04:31,918 --> 00:04:36,240
sem folga, você não tem família então

91
00:04:34,240 --> 00:04:38,478
o pior há muito tempo

92
00:04:36,240 --> 00:04:42,560
outras estatísticas vitais nível de colesterol 183

93
00:04:38,478 --> 00:04:42,560
pressão arterial 18 acima de 74. sou um corredor

94
00:04:44,240 --> 00:04:48,319
ok, então você pode simplesmente entrar, uh

95
00:04:47,199 --> 00:04:49,680
Carrie e eu ficaremos aqui e

96
00:04:48,319 --> 00:04:52,879
enfaixar suas feridas

97
00:04:49,680 --> 00:04:54,879
ok, vejo em um minuto

98
00:04:52,879 --> 00:04:57,839
Greenway tem uma tonelada como um bart número 12

99
00:04:54,879 --> 00:04:57,839
lâmina de estacionamento

100
00:04:58,000 --> 00:05:01,600
isso significa que ela tem um que é muito

101
00:04:59,918 --> 00:05:02,799
afiado

102
00:05:01,600 --> 00:05:05,520
sua primeira prioridade será o

103
00:05:02,800 --> 00:05:07,360
sala de cirurgia me ajude com particular

104
00:05:05,519 --> 00:05:08,879
pacientes que você operará em caridade

105
00:05:07,360 --> 00:05:10,160
pacientes sem supervisão

106
00:05:08,879 --> 00:05:12,240
tenho certeza que não é assim que eles fazem

107
00:05:10,160 --> 00:05:12,560
em Boston, mas esta é uma instalação menor

108
00:05:12,240 --> 00:05:14,560
aqui

109
00:05:12,560 --> 00:05:16,399
e temos que nos contentar com o que temos

110
00:05:14,560 --> 00:05:17,280
sinto-me muito feliz por estar aqui, dr.

111
00:05:16,399 --> 00:05:19,359
via verde

112
00:05:17,279 --> 00:05:20,959
quando eu ler seu artigo, você supervisionará

113
00:05:19,360 --> 00:05:22,400
os residentes juniores você vai ensiná-los

114
00:05:20,959 --> 00:05:24,079
técnicas cirúrgicas básicas

115
00:05:22,399 --> 00:05:26,000
e você verá pessoalmente cada

116
00:05:24,079 --> 00:05:29,198
paciente que foi operado naquele dia

117
00:05:26,000 --> 00:05:31,279
entendi sim

118
00:05:29,199 --> 00:05:33,280
seus deveres permanecerão constantes durante

119
00:05:31,279 --> 00:05:35,198
toda a sua estadia de dois anos conosco

120
00:05:33,279 --> 00:05:37,439
após o qual você deve estar adequadamente

121
00:05:35,199 --> 00:05:39,199
treinado e experiente

122
00:05:37,439 --> 00:05:40,879
sou um médico muito exigente

123
00:05:39,199 --> 00:05:44,560
conosco, então eu ouvi

124
00:05:40,879 --> 00:05:44,560
sem dúvida não foi colocado tão delicadamente

125
00:05:45,038 --> 00:05:50,719
eu sou médico de primeira linha, qualquer um

126
00:05:48,399 --> 00:05:52,478
não está interessado naquele empreendimento ou que

127
00:05:50,720 --> 00:05:52,880
tem preocupações mais importantes do que a sua

128
00:05:52,478 --> 00:05:56,318
trabalho

129
00:05:52,879 --> 00:05:58,800
como maridos ou filhos não terão

130
00:05:56,319 --> 00:06:00,160
um momento fácil disso

131
00:05:58,800 --> 00:06:02,000
você dá esta mesma introdução

132
00:06:00,160 --> 00:06:07,380
discurso para todos os seus residentes ou apenas para os

133
00:06:02,000 --> 00:06:08,720
femininos

134
00:06:07,379 --> 00:06:11,199
[Música]

135
00:06:08,720 --> 00:06:14,160
não cometa muitos erros, Dr. Willis

136
00:06:11,199 --> 00:06:14,160
ou você estará fora daqui

137
00:06:14,879 --> 00:06:21,839
não tenho o hábito de cometer erros

138
00:06:26,000 --> 00:06:30,560
muito divertido é que ela está sangrando

139
00:06:28,478 --> 00:06:32,800
qualquer coisa que exija pontos

140
00:06:30,560 --> 00:06:33,759
não é engraçado, ei, vamos lá, pessoal, eu vou

141
00:06:32,800 --> 00:06:35,840
mostrar-lhe o palácio onde você estará

142
00:06:33,759 --> 00:06:35,840
ficar

143
00:06:43,680 --> 00:06:51,680
então, o aluguel é barato

144
00:06:49,120 --> 00:06:54,879
é perto do hospital eu quero meu velho

145
00:06:51,680 --> 00:06:56,720
casa meus velhos amigos eu quero minha antiga vida

146
00:06:54,879 --> 00:06:58,159
apenas espere comigo, carrie, mais dois

147
00:06:56,720 --> 00:07:00,720
anos e eu terminarei com o meu

148
00:06:58,160 --> 00:07:00,720
residência

149
00:07:01,120 --> 00:07:04,560
esse é meu, o seu é aqui, venha

150
00:07:03,839 --> 00:07:06,959
ligado

151
00:07:04,560 --> 00:07:09,038
vou te mostrar que fica perto do

152
00:07:06,959 --> 00:07:12,959
hospital é nojento

153
00:07:09,038 --> 00:07:14,800
Grossville eu tenho sua governanta e eu

154
00:07:12,959 --> 00:07:18,399
pensei que ficaria tudo bem

155
00:07:14,800 --> 00:07:20,720
tudo bem, eu queria que estivesse limpo e brilhante

156
00:07:18,399 --> 00:07:22,799
para você pela primeira vez que você olha para um novo

157
00:07:20,720 --> 00:07:25,919
quarto deve estar limpo e brilhante

158
00:07:22,800 --> 00:07:28,639
torna a movimentação mais fácil, senhora raspagem

159
00:07:25,918 --> 00:07:29,038
ah, me chame de Francis, já que Sr. Crayback

160
00:07:28,639 --> 00:07:31,280
morreu

161
00:07:29,038 --> 00:07:34,000
15 anos atrás, em Kentucky, eu não sou de ninguém

162
00:07:31,279 --> 00:07:37,439
sente mais falta

163
00:07:34,000 --> 00:07:40,959
10 no seu último aniversário

164
00:07:37,439 --> 00:07:44,079
você gosta de ler, aposto que ramona quimby aj

165
00:07:40,959 --> 00:07:46,878
Henry e Beezus e provavelmente todos os

166
00:07:44,079 --> 00:07:50,079
Judy Bloombooks

167
00:07:46,879 --> 00:07:51,919
e você odeia estar aqui, minha mãe disse

168
00:07:50,079 --> 00:07:53,598
você tudo isso nas cartas dela

169
00:07:51,918 --> 00:07:55,120
não, ela apenas me disse quanto pagaria

170
00:07:53,598 --> 00:07:56,878
eu por cuidar de você e do que é meu

171
00:07:55,120 --> 00:07:59,120
horas seria eu descobri você desde

172
00:07:56,879 --> 00:08:01,360
olhando

173
00:07:59,120 --> 00:08:04,319
vamos lá, vou te mostrar seu quarto, eu

174
00:08:01,360 --> 00:08:04,319
limpei primeiro

175
00:08:07,870 --> 00:08:12,160
[Música]

176
00:08:10,800 --> 00:08:13,919
ouça, posso levar você e levar para

177
00:08:12,160 --> 00:08:17,599
jantar

178
00:08:13,918 --> 00:08:19,038
além de você, em nenhum outro momento

179
00:08:17,598 --> 00:08:20,639
você sabe que estou solteiro há tão pouco tempo

180
00:08:19,038 --> 00:08:21,598
tempo e parece que tenho o suficiente no meu

181
00:08:20,639 --> 00:08:24,079
placa este ano

182
00:08:21,598 --> 00:08:25,199
carrie uh nova cidade dr greenway para

183
00:08:24,079 --> 00:08:41,399
lutar com

184
00:08:25,199 --> 00:08:44,490
bem, vou tentar novamente no próximo ano

185
00:08:41,399 --> 00:08:44,490
[Música]

186
00:08:46,600 --> 00:08:50,960
[Música]

187
00:08:52,839 --> 00:09:09,839
ok, é como uma piscina em maio

188
00:08:55,759 --> 00:09:09,838
entre e ele esquenta

189
00:09:21,360 --> 00:09:25,278
dr willis dr willis nancy miller bom em

190
00:09:24,559 --> 00:09:27,759
te conhecer

191
00:09:25,278 --> 00:09:28,720
Dr Yardley Dr Willis ah, eles me disseram que você

192
00:09:27,759 --> 00:09:37,838
estavam vindo bem-vindos

193
00:09:28,720 --> 00:09:37,839
obrigado

194
00:09:37,870 --> 00:09:48,970
[Música]

195
00:09:45,769 --> 00:09:48,970
[Aplausos]

196
00:09:49,070 --> 00:09:53,870
[Música]

197
00:10:00,679 --> 00:10:07,579
[Música]

198
00:10:09,600 --> 00:10:12,959
por que você levou um tiro para a esquerda

199
00:10:12,480 --> 00:10:16,000
ídolo

200
00:10:12,958 --> 00:10:17,759
sair, não, qual era essa condição

201
00:10:16,000 --> 00:10:21,200
quando eles o trouxeram

202
00:10:17,759 --> 00:10:32,078
sua pupila esquerda estava dilatada

203
00:10:21,200 --> 00:10:32,879
você fez uma tomografia computadorizada de raio-x

204
00:10:32,078 --> 00:10:36,078
o que você vai fazer com isso

205
00:10:32,879 --> 00:10:36,078
bala remova-o ou deixe-o dentro

206
00:10:37,600 --> 00:10:41,278
você pode morrer enquanto se decide

207
00:10:39,120 --> 00:10:42,240
doutor, tudo que você precisa fazer é mover um

208
00:10:41,278 --> 00:10:43,600
um pouco mais lento

209
00:10:42,240 --> 00:10:46,639
você não vai matá-lo, mas não vai salvar

210
00:10:43,600 --> 00:10:50,720
ele também

211
00:10:46,639 --> 00:10:52,399
o que você vai fazer deixe isso

212
00:10:50,720 --> 00:10:54,079
por que há uma incidência muito alta de

213
00:10:52,399 --> 00:10:56,720
trombose do seio sagital

214
00:10:54,078 --> 00:11:00,078
o sol está cortado, ele morrerá se eu

215
00:10:56,720 --> 00:11:02,959
remova-o, ele pode sangrar até a morte

216
00:11:00,078 --> 00:11:05,120
sim, não sei se as balas e o

217
00:11:02,958 --> 00:11:06,719
sinusite estão apenas conectando o corante

218
00:11:05,120 --> 00:11:10,639
é seguro deixá-lo assim, é uma questão

219
00:11:06,720 --> 00:11:10,639
de julgamento julgamento

220
00:11:12,839 --> 00:11:28,320
sim

221
00:11:14,000 --> 00:11:32,159
é disso que vidas dependem do seu direito

222
00:11:28,320 --> 00:11:32,160
bom trabalho garoto, obrigado

223
00:11:36,240 --> 00:11:38,879
agora que vimos nossos pós-operatórios, estamos

224
00:11:37,679 --> 00:11:40,879
vamos dar uma olhada em nosso

225
00:11:38,879 --> 00:11:43,600
encaminhamentos para avaliação

226
00:11:40,879 --> 00:11:45,200
Harris está agendado para uma ressonância magnética neste

227
00:11:43,600 --> 00:11:46,079
tarde ele está experimentando

228
00:11:45,200 --> 00:11:49,120
tontura

229
00:11:46,078 --> 00:11:49,120
e fala arrastada

230
00:11:49,559 --> 00:11:56,559
[Música]

231
00:11:52,399 --> 00:12:11,839
oi senhor harris como você está hoje

232
00:11:56,559 --> 00:12:11,838
pronto para sua ressonância magnética

233
00:12:23,200 --> 00:12:27,278
ela está assistindo TV no quarto ao lado, bem

234
00:12:25,919 --> 00:12:29,360
é claro que ela está bem aí, eu acho

235
00:12:27,278 --> 00:12:32,078
muito chateado se ela não estivesse

236
00:12:29,360 --> 00:12:34,079
Carrie apenas diga bom, justo, o júri

237
00:12:32,078 --> 00:12:38,000
ainda está fora

238
00:12:34,078 --> 00:12:41,278
sem veredicto, o júri está preso por dias

239
00:12:38,000 --> 00:12:45,200
talvez até semanas

240
00:12:41,278 --> 00:12:47,519
ok, entendi, estarei em casa logo quando

241
00:12:45,200 --> 00:12:49,120
em breve não sei exatamente, mas quero

242
00:12:47,519 --> 00:12:53,759
encontro você na cama quando eu chegar lá

243
00:12:49,120 --> 00:12:55,679
ok, sim, ok, boa noite, querido

244
00:12:53,759 --> 00:12:56,879
no próximo ano poderei comer quase

245
00:12:55,679 --> 00:13:00,000
todas as noites

246
00:12:56,879 --> 00:13:00,000
eu vou acreditar quando eu ver

247
00:13:00,240 --> 00:13:07,839
boa noite Carrie

248
00:13:12,259 --> 00:13:15,439
[Música]

249
00:13:18,839 --> 00:13:23,999
não

250
00:13:20,830 --> 00:13:23,999
[Música]

251
00:13:31,360 --> 00:13:34,879
você não falou com ela, eu falei esta noite, eu

252
00:13:33,440 --> 00:13:37,200
conseguir ficar acordado

253
00:13:34,879 --> 00:13:38,958
Craig estava no exército desde o

254
00:13:37,200 --> 00:13:41,199
vez que o conheci quando tínhamos 18 anos

255
00:13:38,958 --> 00:13:42,879
até o dia em que ele morreu, então isso significa que eu

256
00:13:41,198 --> 00:13:44,559
também estava no exército

257
00:13:42,879 --> 00:13:46,159
tivemos que pegar e mudar a família

258
00:13:44,559 --> 00:13:48,399
todo ano ou mais

259
00:13:46,159 --> 00:13:49,519
e eu tive que aprender a seguir ordens

260
00:13:48,399 --> 00:13:51,600
da mesma forma que ele fez

261
00:13:49,519 --> 00:13:53,679
há um ponto nesta história o ponto

262
00:13:51,600 --> 00:13:56,480
senhorita vontades é que sua mãe

263
00:13:53,679 --> 00:13:57,759
me deu minhas ordens a criança vai para a cama

264
00:13:56,480 --> 00:14:00,879
às nove horas, não às 9

265
00:13:57,759 --> 00:14:02,000
15 e não 9 30. e nunca ouvi nem um

266
00:14:00,879 --> 00:14:05,919
sussurrar sobre a criança

267
00:14:02,000 --> 00:14:08,000
ficando acordado até todas as horas eu atendo meus pedidos

268
00:14:05,919 --> 00:14:10,399
do topo

269
00:14:08,000 --> 00:14:10,399
entendi

270
00:14:12,850 --> 00:14:17,839
[Música]

271
00:14:14,720 --> 00:14:17,839
mas eu não vou saudar

272
00:14:18,559 --> 00:14:22,559
eu acho que é, então, como está seu paciente

273
00:14:21,120 --> 00:14:25,440
ele viverá

274
00:14:22,559 --> 00:14:26,479
e você está bem, se eu conseguir passar

275
00:14:25,440 --> 00:14:28,320
este ano

276
00:14:26,480 --> 00:14:30,959
talvez então eu possa começar a consertar alguns

277
00:14:28,320 --> 00:14:33,760
os danos do ano passado

278
00:14:30,958 --> 00:14:35,278
isso deve ser difícil para Carrie, claro

279
00:14:33,759 --> 00:14:37,039
sobre enraizado

280
00:14:35,278 --> 00:14:39,439
dos amigos dela não temos família

281
00:14:37,039 --> 00:14:39,759
perto de tudo que era reconfortante

282
00:14:39,440 --> 00:14:42,880
e

283
00:14:39,759 --> 00:14:45,759
familiar, ela está perdida, você sentiu falta dela

284
00:14:42,879 --> 00:14:49,919
pai

285
00:14:45,759 --> 00:14:52,159
e você, como você se tornou residente

286
00:14:49,919 --> 00:14:53,679
aos 42

287
00:14:52,159 --> 00:14:56,480
a velha rotina de mudança de assunto que você

288
00:14:53,679 --> 00:15:00,319
sabe, ok, Kate

289
00:14:56,480 --> 00:15:01,360
ei, você sabe que pode

290
00:15:00,320 --> 00:15:04,480
você pode apenas me dizer que não quer

291
00:15:01,360 --> 00:15:06,560
eu para falar sobre seu ex-marido

292
00:15:04,480 --> 00:15:08,480
cara, você sempre come tanto assim se o

293
00:15:06,559 --> 00:15:12,399
a comida é melhor eu como mais

294
00:15:08,480 --> 00:15:14,480
onde você coloca isso

295
00:15:12,399 --> 00:15:16,639
você é um residente de 42 anos, o que

296
00:15:14,480 --> 00:15:19,278
porque você começou a faculdade de medicina tarde

297
00:15:16,639 --> 00:15:20,320
não, não, esta é minha quarta residência

298
00:15:19,278 --> 00:15:22,799
medicina interna

299
00:15:20,320 --> 00:15:24,879
cardiologia, cirurgia geral e agora, uh

300
00:15:22,799 --> 00:15:26,559
anestesia

301
00:15:24,879 --> 00:15:28,159
você gosta de ter uma base ampla de uh

302
00:15:26,559 --> 00:15:29,359
conhecimento, não, não, não, eu simplesmente nunca poderia

303
00:15:28,159 --> 00:15:32,958
me decidir

304
00:15:29,360 --> 00:15:32,959
sobre qualquer coisa

305
00:15:33,519 --> 00:15:36,159
exceto sobre você

306
00:15:36,958 --> 00:15:43,738
nós seremos amigos

307
00:15:40,350 --> 00:15:43,739
[Música]

308
00:15:46,360 --> 00:15:49,558
[Música]

309
00:15:53,039 --> 00:15:56,159
mas ainda é meu, ok, você ganhou bem

310
00:15:55,679 --> 00:15:58,399
noite

311
00:15:56,159 --> 00:15:58,399
legal

312
00:16:02,559 --> 00:16:05,599
você sabe que não deveria estar aqui sozinho

313
00:16:04,078 --> 00:16:07,599
esta hora da noite

314
00:16:05,600 --> 00:16:09,120
só estou indo para o meu carro, bem,

315
00:16:07,600 --> 00:16:10,639
o estacionamento não é muito seguro, mesmo durante

316
00:16:09,120 --> 00:16:13,120
o dia

317
00:16:10,639 --> 00:16:15,120
está tudo bem, deixe-me levá-lo até o seu

318
00:16:13,120 --> 00:16:16,560
carro, cheguei cedo, não estou de serviço nem metade

319
00:16:15,120 --> 00:16:18,240
hora

320
00:16:16,559 --> 00:16:20,838
realmente estou bem, prefiro levá-lo até

321
00:16:18,240 --> 00:16:23,759
se preocupe com você

322
00:16:20,839 --> 00:16:26,720
ok, meu nome é Jonathan Jonathan

323
00:16:23,759 --> 00:16:29,519
Parnell, sou técnico de raio-x aqui

324
00:16:26,720 --> 00:16:31,920
prazer em conhecê-lo, Jonathan, você é enfermeiro

325
00:16:29,519 --> 00:16:31,919
médico

326
00:16:32,159 --> 00:16:36,240
me desculpe, está tudo bem, é comum

327
00:16:34,839 --> 00:16:38,399
erro

328
00:16:36,240 --> 00:16:39,680
ah, qual carro é seu?

329
00:16:38,399 --> 00:16:40,958
lá

330
00:16:39,679 --> 00:16:43,758
você não precisa me acompanhar até o fim

331
00:16:40,958 --> 00:16:43,758
é um prazer

332
00:16:43,839 --> 00:16:48,839
então você está aqui há muito tempo, este é meu

333
00:16:46,320 --> 00:16:52,079
primeira semana

334
00:16:48,839 --> 00:16:54,000
bem, talvez nos encontremos

335
00:16:52,078 --> 00:16:57,278
de novo

336
00:16:54,000 --> 00:16:57,278
mas é um grande hospital

337
00:16:57,600 --> 00:17:01,278
este é meu, obrigado, ok

338
00:17:01,519 --> 00:17:06,160
tranque sua porta agora, ok, obrigado

339
00:17:06,400 --> 00:17:23,960
vejo você doutor

340
00:17:19,390 --> 00:17:26,190
[Música]

341
00:17:23,960 --> 00:17:30,840
[Risos]

342
00:17:26,190 --> 00:17:47,320
[Música]

343
00:17:30,839 --> 00:17:58,798
entendi, hum

344
00:17:47,319 --> 00:18:01,839
[Música]

345
00:17:58,798 --> 00:18:03,279
hematomas e lacerações, ela está bem

346
00:18:01,839 --> 00:18:05,359
bem, se você não contar que ela esteve

347
00:18:03,279 --> 00:18:07,678
estuprada está em estado de choque e mal consegue

348
00:18:05,359 --> 00:18:07,678
sentido

349
00:18:08,630 --> 00:18:11,749
[Música]

350
00:18:12,000 --> 00:18:19,160
sinto muito, Dr. Willis, todos sentimos muito

351
00:18:16,960 --> 00:18:22,240
eu estava indo para casa e

352
00:18:19,160 --> 00:18:24,798
[Música]

353
00:18:22,240 --> 00:18:26,720
e este homem se ofereceu para me acompanhar até meu

354
00:18:24,798 --> 00:18:29,839
carro

355
00:18:26,720 --> 00:18:29,839
ele disse isso, ah

356
00:18:30,720 --> 00:18:34,079
você sabe que já era tarde e ele disse isso

357
00:18:32,319 --> 00:18:37,678
foi

358
00:18:34,079 --> 00:18:43,519
era perigoso para uma mulher sair

359
00:18:37,679 --> 00:18:43,759
sozinho tão tarde que ele usava uma jaqueta de hospital

360
00:18:43,519 --> 00:18:46,400
e

361
00:18:43,759 --> 00:18:48,960
ele disse que era um técnico de raio-x

362
00:18:46,400 --> 00:18:51,038
aqui e eu acreditei nele

363
00:18:48,960 --> 00:18:52,079
Parnell Jonathan Parnelli disse seu nome

364
00:18:51,038 --> 00:18:54,400
foi

365
00:18:52,079 --> 00:18:56,000
verifique os registros do hospital, ele sabe que está

366
00:18:54,400 --> 00:18:58,798
prestes a estuprar uma mulher, ele seria um idiota

367
00:18:56,000 --> 00:19:02,720
para dar o nome verdadeiro dele, tente mesmo assim

368
00:18:58,798 --> 00:19:02,720
Bertha agora no segundo andar eles terão

369
00:19:04,240 --> 00:19:09,279
eles vão encontrá-lo e então colocaremos tudo

370
00:19:07,038 --> 00:19:12,319
isso ficou para trás

371
00:19:09,279 --> 00:19:18,240
você leva o tempo que precisar em casa

372
00:19:12,319 --> 00:19:18,240
com sua família eu tenho uma filha pequena

373
00:19:18,480 --> 00:19:25,839
então vamos continuar, não é bom para você

374
00:19:21,440 --> 00:19:25,840
ou o hospital para insistir nisso

375
00:19:26,079 --> 00:19:31,119
e é claro que lhe daremos tudo

376
00:19:28,400 --> 00:19:31,120
ajuda que você precisa

377
00:19:33,359 --> 00:19:41,439
nós lhe daremos toda a ajuda que você precisa

378
00:19:39,599 --> 00:19:53,839
você tem meu número, me ligue se você

379
00:19:41,440 --> 00:19:53,840
deixe-me comigo, ok

380
00:19:55,420 --> 00:19:58,739
[Música]

381
00:20:01,569 --> 00:20:05,849
[Música]

382
00:20:04,839 --> 00:20:18,839
ah

383
00:20:05,849 --> 00:20:21,839
[Música]

384
00:20:18,839 --> 00:20:21,839
então

385
00:20:29,500 --> 00:21:05,038
[Música]

386
00:21:00,839 --> 00:21:17,839
mamãe você chegou em casa tão tarde

387
00:21:05,038 --> 00:21:17,839
muito, posso comer cereal

388
00:21:27,038 --> 00:21:31,839
você esqueceu o leite

389
00:21:35,119 --> 00:21:42,879
o que aconteceu, estou bem agora, Carrie

390
00:21:39,599 --> 00:21:46,480
quem fez isso na sua cara

391
00:21:42,880 --> 00:21:46,480
um homem o paciente no hospital

392
00:21:48,000 --> 00:21:53,519
quando eu estava saindo do hospital, um homem eu

393
00:21:50,159 --> 00:21:55,120
não sabia se ofereceu para me acompanhar até meu carro

394
00:21:53,519 --> 00:21:57,038
ele disse que estava muito escuro e

395
00:21:55,119 --> 00:21:59,678
perigoso ficar sozinho, ele disse isso

396
00:21:57,038 --> 00:22:01,919
que ele era um técnico de raio-x lá, então

397
00:21:59,679 --> 00:22:07,038
eu deixei ele

398
00:22:01,919 --> 00:22:07,038
e então, quando chegamos ao meu carro, ele

399
00:22:07,359 --> 00:22:13,519
me ouvi, você deixou um estranho andar com você

400
00:22:10,960 --> 00:22:15,360
você

401
00:22:13,519 --> 00:22:17,200
você me diz para nunca falar com estranhos

402
00:22:15,359 --> 00:22:18,240
ou ir a qualquer lugar com alguém que eu não fui

403
00:22:17,200 --> 00:22:21,200
sabe

404
00:22:18,240 --> 00:22:22,159
olha, você me diz isso o tempo todo, sim, eu

405
00:22:21,200 --> 00:22:24,798
pensei que era

406
00:22:22,159 --> 00:22:27,200
estúpido, você está certo, Carrie, você está certo

407
00:22:24,798 --> 00:22:29,759
eu não estava pensando que coisas ruins podem acontecer

408
00:22:27,200 --> 00:22:30,640
e você tem que ter cuidado, você não estava

409
00:22:29,759 --> 00:22:31,839
cuidado

410
00:22:30,640 --> 00:22:35,038
estou bem, você deveria estar

411
00:22:31,839 --> 00:22:41,839
inteligente, você é médico, não é?

412
00:22:35,038 --> 00:22:41,839
como você pode ser tão burro

413
00:22:50,079 --> 00:22:54,319
parece que a linha do cabelo dele estava escura

414
00:22:53,519 --> 00:22:57,679
eu

415
00:22:54,319 --> 00:22:58,798
eu não posso, ele estava usando um chapéu, não

416
00:22:57,679 --> 00:23:00,720
ele acompanhou você desde o prédio o tempo todo

417
00:22:58,798 --> 00:23:02,400
caminho para o estacionamento, não foi?

418
00:23:00,720 --> 00:23:03,759
sim, você foi capaz de ver o rosto dele

419
00:23:02,400 --> 00:23:05,759
você não era

420
00:23:03,759 --> 00:23:08,960
sim, mas estava escuro, bem, você nos contou

421
00:23:05,759 --> 00:23:10,240
aquele médico agora pense por um minuto

422
00:23:08,960 --> 00:23:12,798
tente lembrar que precisamos saber o que somos

423
00:23:10,240 --> 00:23:12,798
procurando

424
00:23:13,919 --> 00:23:17,038
eu não sei sobre a linha do cabelo dele, eu realmente

425
00:23:15,519 --> 00:23:18,960
não sei, ok, e a cor do

426
00:23:17,038 --> 00:23:23,839
a cadeira

427
00:23:18,960 --> 00:23:23,840
como é isso

428
00:23:31,279 --> 00:23:38,720
sim, algo assim

429
00:23:35,038 --> 00:23:38,720
fino e o rosto as maçãs do rosto

430
00:23:42,480 --> 00:23:49,919
ah, ele tinha um rosto bastante magro

431
00:23:46,798 --> 00:23:50,720
os olhos distantes, próximos, bem abertos

432
00:23:49,919 --> 00:24:04,690
definir

433
00:23:50,720 --> 00:24:09,939
algo assim

434
00:24:04,690 --> 00:24:09,939
[Música]

435
00:24:12,400 --> 00:24:18,640
doutor eu mal olhei para ele

436
00:24:17,359 --> 00:24:20,639
tudo bem, a entrada do prédio

437
00:24:18,640 --> 00:24:23,679
estava bem iluminado né

438
00:24:20,640 --> 00:24:25,038
sim, agora você nos disse que esbarrou

439
00:24:23,679 --> 00:24:27,278
ele e conversou com um homem

440
00:24:25,038 --> 00:24:30,640
certo

441
00:24:27,278 --> 00:24:33,200
estou certo, ele estava

442
00:24:30,640 --> 00:24:34,799
média parecendo com milhares de outros

443
00:24:33,200 --> 00:24:36,159
homens

444
00:24:34,798 --> 00:24:38,798
diga-me, os médicos não são treinados para ser

445
00:24:36,159 --> 00:24:39,600
observador sim na sala de cirurgia com

446
00:24:38,798 --> 00:24:42,079
um paciente

447
00:24:39,599 --> 00:24:43,278
eu estava de folga, estava exausto, eu queria

448
00:24:42,079 --> 00:24:44,158
para chegar em casa para minha filha quantos

449
00:24:43,278 --> 00:24:44,960
minutos você diria que está dentro

450
00:24:44,159 --> 00:24:48,159
conversa com

451
00:24:44,960 --> 00:24:49,440
dois cinco pelo menos dois você percebe como

452
00:24:48,159 --> 00:24:50,559
longos dois minutos pode ser médico, você é

453
00:24:49,440 --> 00:24:51,519
me dizendo que você não se lembra de nada

454
00:24:50,558 --> 00:24:53,278
sobre o rosto dele

455
00:24:51,519 --> 00:24:54,558
se eu soubesse que ele iria me estuprar, eu o faria

456
00:24:53,278 --> 00:24:55,599
olhei mais de perto, bem, talvez você não

457
00:24:54,558 --> 00:24:57,278
quero lembrar o rosto dele

458
00:24:55,599 --> 00:24:59,439
talvez você esteja arrependido de ter relatado isso em

459
00:24:57,278 --> 00:25:01,119
tudo o que ele tinha era uma faca, um homem que nunca conheci

460
00:24:59,440 --> 00:25:02,798
antes de me dar um tapa no rosto, puxou

461
00:25:01,119 --> 00:25:04,399
uma faca em mim e me estuprou

462
00:25:02,798 --> 00:25:06,319
Deus é minha testemunha se eu pudesse

463
00:25:04,400 --> 00:25:08,880
puxei aquela faca dele, eu faria

464
00:25:06,319 --> 00:25:08,879
o matei

465
00:25:10,960 --> 00:25:16,798
eu não uso mais isso, francamente

466
00:25:15,038 --> 00:25:20,558
pense em um médico se você se lembrar

467
00:25:16,798 --> 00:25:20,558
qualquer coisa me ligue ok

468
00:25:25,200 --> 00:25:29,278
olha doutor pelo que sabemos

469
00:25:26,720 --> 00:25:30,960
estupradores eles quase sempre atuam

470
00:25:29,278 --> 00:25:32,240
da mesma forma, existe alguma coisa

471
00:25:30,960 --> 00:25:34,558
você pode nos contar sobre o que ele disse ou

472
00:25:32,240 --> 00:25:37,200
o que ele fez

473
00:25:34,558 --> 00:25:39,359
ele apenas tapou minha boca com a mão

474
00:25:37,200 --> 00:25:39,360
e

475
00:25:40,159 --> 00:25:47,840
me bateu

476
00:25:43,679 --> 00:25:47,840
eu lutei e uh

477
00:25:47,930 --> 00:25:52,400
[Música]

478
00:25:49,759 --> 00:25:54,079
bem, então ele, uh, então ele subiu em cima de mim

479
00:25:52,400 --> 00:25:57,840
e

480
00:25:54,079 --> 00:25:57,839
disse te peguei

481
00:25:58,000 --> 00:26:02,400
e então ele me estuprou logo antes de

482
00:26:00,000 --> 00:26:02,400
estuprou você

483
00:26:03,038 --> 00:26:07,839
sim, tudo bem doutor, obrigado

484
00:26:06,480 --> 00:26:10,000
se qualquer outra coisa encorajar você, dê-nos um

485
00:26:07,839 --> 00:26:10,959
ligue para você, é melhor procurar aconselhamento

486
00:26:10,000 --> 00:26:13,519
isso vai te atingir quando o choque

487
00:26:10,960 --> 00:26:25,840
onde está desligado

488
00:26:13,519 --> 00:26:25,839
faça seu trabalho eu não sei

489
00:26:36,839 --> 00:26:39,839
ah

490
00:26:46,099 --> 00:26:53,839
[Música]

491
00:26:50,839 --> 00:26:53,839
sim

492
00:27:00,529 --> 00:27:07,839
[Música]

493
00:27:04,839 --> 00:27:07,839
eu

494
00:27:07,900 --> 00:27:13,360
[Música]

495
00:27:10,159 --> 00:27:15,278
Gary, você não me ouviu, eu queria que você ouvisse

496
00:27:13,359 --> 00:27:21,599
venha me pegar

497
00:27:15,278 --> 00:27:24,000
estou bem aqui você foi trabalhar hoje

498
00:27:21,599 --> 00:27:25,519
não, eu tive que ir à delegacia e

499
00:27:24,000 --> 00:27:29,119
responda algumas perguntas

500
00:27:25,519 --> 00:27:29,119
então eu posso pegar o cara sim

501
00:27:29,440 --> 00:27:33,278
e se ele voltar Gary, ele não volta

502
00:27:32,480 --> 00:27:36,000
sabe onde eu moro

503
00:27:33,278 --> 00:27:37,038
ele nem sabe meu nome, o homem que

504
00:27:36,000 --> 00:27:40,558
me machucar pode

505
00:27:37,038 --> 00:27:42,319
possivelmente te machucar você acha que é isso

506
00:27:40,558 --> 00:27:44,319
estou preocupado com

507
00:27:42,319 --> 00:27:45,519
bem, não estou, não estou preocupado com isso

508
00:27:44,319 --> 00:27:49,200
cara, bom

509
00:27:45,519 --> 00:27:51,599
estou feliz

510
00:27:49,200 --> 00:27:52,960
você sabe que não precisa ser o mesmo

511
00:27:51,599 --> 00:27:56,558
cara

512
00:27:52,960 --> 00:27:56,558
algo terrível pode acontecer de qualquer maneira

513
00:27:57,200 --> 00:28:01,360
algo terrível aconteceu com papai e

514
00:27:59,839 --> 00:28:02,879
agora você

515
00:28:01,359 --> 00:28:04,959
nada vai impedir que isso aconteça

516
00:28:02,880 --> 00:28:08,480
para mim

517
00:28:04,960 --> 00:28:10,079
não conhecemos esse Gary, nunca irei

518
00:28:08,480 --> 00:28:17,839
deixe qualquer coisa te machucar

519
00:28:10,079 --> 00:28:17,839
eu prometo a você que isso não importa

520
00:28:30,480 --> 00:28:34,640
como você conforta uma criança que acredita

521
00:28:32,159 --> 00:28:36,480
o mundo é feito de catástrofes

522
00:28:34,640 --> 00:28:39,038
quando ela vê que você está bem, ela vai

523
00:28:36,480 --> 00:28:39,038
superar isso

524
00:28:39,278 --> 00:28:43,278
uma noite, há cerca de seis meses, liguei

525
00:28:41,679 --> 00:28:46,720
meu marido do hospital

526
00:28:43,278 --> 00:28:49,679
disse a ele que chegaria atrasado de novo, tudo bem

527
00:28:46,720 --> 00:28:52,399
ele disse que vou comprar comida chinesa e ficar com ela

528
00:28:49,679 --> 00:28:56,000
quente no forno

529
00:28:52,398 --> 00:28:57,599
a caminho de casa, um motorista bêbado

530
00:28:56,000 --> 00:28:59,759
bateu o carro direto no motorista

531
00:28:57,599 --> 00:29:02,798
lado

532
00:28:59,759 --> 00:29:06,558
no momento em que o levaram para o hospital

533
00:29:02,798 --> 00:29:07,918
ele estava morto, ok, uh

534
00:29:06,558 --> 00:29:09,678
por que você guardou todas essas coisas

535
00:29:07,919 --> 00:29:10,960
você mesmo

536
00:29:09,679 --> 00:29:12,640
porque eu tenho mais dois anos de

537
00:29:10,960 --> 00:29:13,278
residência para terminar isso eu preciso

538
00:29:12,640 --> 00:29:16,240
terminar

539
00:29:13,278 --> 00:29:18,000
e eu tenho uma filha para criar sozinha

540
00:29:16,240 --> 00:29:22,000
entender

541
00:29:18,000 --> 00:29:23,759
deve ter sido muito difícil, ok, sim

542
00:29:22,000 --> 00:29:25,839
no começo ela pensou que eu escolhi medicina

543
00:29:23,759 --> 00:29:28,000
sobre ela todas as longas horas e o tempo

544
00:29:25,839 --> 00:29:31,119
longe de casa

545
00:29:28,000 --> 00:29:32,880
tentei explicar sobre as posições

546
00:29:31,119 --> 00:29:35,759
as pessoas levam na vida

547
00:29:32,880 --> 00:29:38,720
coisas que dão sentido a você, mas um

548
00:29:35,759 --> 00:29:42,960
criança não se importa com quem mais você é

549
00:29:38,720 --> 00:29:42,960
você é a mãe deles primeiro e sempre

550
00:29:46,079 --> 00:29:48,798
justamente quando estávamos começando a ver o

551
00:29:47,440 --> 00:29:51,679
luz no fim do túnel o

552
00:29:48,798 --> 00:29:51,679
acidente aconteceu

553
00:29:58,480 --> 00:30:05,360
sim, você vai, isso é uma previsão

554
00:30:01,919 --> 00:30:05,360
a menos que você se permita ser humano

555
00:30:06,000 --> 00:30:12,240
eu não posso, há muita dor

556
00:30:09,200 --> 00:30:12,240
eu simplesmente não consigo

557
00:30:13,440 --> 00:30:23,840
tente chegar mais cedo

558
00:30:25,660 --> 00:30:28,819
[Música]

559
00:30:31,940 --> 00:30:35,078
[Música]

560
00:30:54,299 --> 00:30:57,409
[Música]

561
00:31:18,829 --> 00:31:21,858
[Música]

562
00:31:25,839 --> 00:31:30,398
faz apenas uma semana, Dr. Will, não é de ninguém

563
00:31:28,720 --> 00:31:31,440
pedindo para você voltar ao hospital, então

564
00:31:30,398 --> 00:31:33,678
em breve

565
00:31:31,440 --> 00:31:35,600
estou bem, posso trabalhar bem, conheço você

566
00:31:33,679 --> 00:31:37,919
acho que hoje, mas e quanto

567
00:31:35,599 --> 00:31:39,599
na próxima semana ou na semana seguinte, não

568
00:31:37,919 --> 00:31:47,840
adivinhe, doutor

569
00:31:39,599 --> 00:31:47,839
minha decisão de tomar

570
00:31:49,278 --> 00:31:52,640
uh, ele estava escondido no banco de trás do

571
00:31:50,960 --> 00:31:53,840
carro e ele disse que me pegaria se eu

572
00:31:52,640 --> 00:31:58,799
gritou perto o suficiente

573
00:31:53,839 --> 00:31:58,798
não, oh porteiro, desista

574
00:31:59,200 --> 00:32:05,278
não, quero dizer, outro pegou você, estuprador

575
00:32:03,919 --> 00:32:06,960
e ela mencionou para mim que eu toquei uma campainha

576
00:32:05,278 --> 00:32:08,480
isso está me deixando louco desde então

577
00:32:06,960 --> 00:32:10,558
bem, agora você está me deixando louco

578
00:32:08,480 --> 00:32:11,919
satisfeito bem que apenas vai junto com

579
00:32:10,558 --> 00:32:14,240
o território que estou apenas tentando

580
00:32:11,919 --> 00:32:16,720
mova-se um pouco engraçado quando você

581
00:32:14,240 --> 00:32:19,278
se aposentar você pode jogar no circuito de comédia

582
00:32:16,720 --> 00:32:20,720
ouça essa ele estava bem calmo

583
00:32:19,278 --> 00:32:22,558
sobre isso e ele apenas olhou para mim enquanto eu

584
00:32:20,720 --> 00:32:24,079
saia do banho

585
00:32:22,558 --> 00:32:25,678
e ele me fez deitar no azulejo

586
00:32:24,079 --> 00:32:29,038
chão estava molhado e frio

587
00:32:25,679 --> 00:32:32,720
ele rolou em cima de mim e disse

588
00:32:29,038 --> 00:32:34,960
te peguei, há dez anos, o júri foi suspenso, Brent

589
00:32:32,720 --> 00:32:42,558
Allen Stuyvesant

590
00:32:34,960 --> 00:32:43,950
eu estou aqui

591
00:32:42,558 --> 00:32:47,009
obrigado

592
00:32:43,950 --> 00:32:47,009
[Música]

593
00:32:48,240 --> 00:32:53,919
dr miller para radiologia dr miller para

594
00:32:54,839 --> 00:32:57,839
radiologia

595
00:33:01,038 --> 00:33:06,720
esse é ele, esse é o homem que te estuprou

596
00:33:05,200 --> 00:33:10,080
sim, ele parece mais jovem, mas tenho certeza

597
00:33:06,720 --> 00:33:12,079
é ele, está bem

598
00:33:10,079 --> 00:33:13,199
você vai prendê-lo assim que nós

599
00:33:12,079 --> 00:33:24,049
encontre-o

600
00:33:13,200 --> 00:33:31,990
eu quero ele na cadeia hoje

601
00:33:24,049 --> 00:33:31,990
[Música]

602
00:33:41,859 --> 00:33:47,468
[Música]

603
00:33:58,420 --> 00:34:23,010
[Música]

604
00:34:32,838 --> 00:34:35,838
idiota

605
00:34:46,838 --> 00:34:49,838
mamãe

606
00:34:57,909 --> 00:35:06,239
[Música]

607
00:35:01,280 --> 00:35:16,990
qual é o problema, ele teve um sonho ruim

608
00:35:06,239 --> 00:35:23,009
quero subir comigo

609
00:35:16,989 --> 00:35:23,009
[Música]

610
00:35:23,519 --> 00:35:31,838
eu te amo, querido

611
00:35:40,639 --> 00:35:45,838
obrigado

612
00:35:50,559 --> 00:35:59,838
ok, ok

613
00:36:01,920 --> 00:36:13,838
ok, cintos de segurança, pessoal

614
00:36:36,250 --> 00:37:05,059
[Música]

615
00:37:09,760 --> 00:37:13,440
por que você não pode me levar para a escola porque

616
00:37:11,838 --> 00:37:16,320
eu tenho que estar no hospital em

617
00:37:13,440 --> 00:37:17,519
15 minutos, Francisco irá explicar o que

618
00:37:16,320 --> 00:37:19,359
sobre depois da escola

619
00:37:17,519 --> 00:37:20,960
querido, estarei esperando na escada

620
00:37:19,358 --> 00:37:22,799
para você aquele sinal toca você sai

621
00:37:20,960 --> 00:37:24,720
você vai direto para o seu nome

622
00:37:22,800 --> 00:37:26,240
deixo você em casa para jantar amanhã à noite

623
00:37:24,719 --> 00:37:28,399
não esta noite

624
00:37:26,239 --> 00:37:29,519
eu posso fazer isso sozinho, estou muito

625
00:37:28,400 --> 00:37:31,920
autossuficiente

626
00:37:29,519 --> 00:37:34,000
ok, senhorita autossuficiente, você lidera, eu vou

627
00:37:31,920 --> 00:37:37,050
siga a escola aguarda

628
00:37:34,000 --> 00:37:40,099
obrigado Francisco

629
00:37:37,050 --> 00:37:40,099
[Música]

630
00:38:01,690 --> 00:38:18,789
[Música]

631
00:38:17,358 --> 00:38:24,519
bom dia

632
00:38:18,789 --> 00:38:24,519
[Música]

633
00:38:27,130 --> 00:38:52,599
[Música]

634
00:38:56,480 --> 00:39:01,199
um momento, por favor, posso ajudá-lo, Sr.

635
00:38:59,599 --> 00:39:04,000
stuyvesant

636
00:39:01,199 --> 00:39:04,000
você tem um compromisso

637
00:39:08,079 --> 00:39:15,839
um momento eu vou te contar

638
00:39:17,119 --> 00:39:19,519
entre

639
00:39:21,010 --> 00:39:24,720
[Música]

640
00:39:22,960 --> 00:39:26,480
tem um detetive porteiro querendo

641
00:39:24,719 --> 00:39:29,759
vejo você

642
00:39:26,480 --> 00:39:32,639
para mim foi o que ele disse

643
00:39:29,760 --> 00:39:43,839
ok, diga a ele que estou no telefone, eu vou

644
00:39:32,639 --> 00:39:43,838
estar com ele em um minuto

645
00:39:50,980 --> 00:39:54,190
[Música]

646
00:39:54,838 --> 00:40:06,110
de

647
00:39:56,780 --> 00:40:06,110
[Música]

648
00:40:08,838 --> 00:40:23,058
então

649
00:40:10,480 --> 00:40:23,059
[Música]

650
00:40:27,659 --> 00:40:31,440
[Música]

651
00:40:29,358 --> 00:40:34,239
temos um homem de 52 anos encontrado

652
00:40:31,440 --> 00:40:36,880
punção lombar sangrenta em coma

653
00:40:34,239 --> 00:40:38,000
tomografia computadorizada encontrou sangue nos ventrículos que ele

654
00:40:36,880 --> 00:40:39,280
foi internado esta manhã

655
00:40:38,000 --> 00:40:41,920
e sua condição é essencialmente

656
00:40:39,280 --> 00:40:41,920
inalterado

657
00:40:43,280 --> 00:40:46,480
a questão é: nós operamos

658
00:40:44,800 --> 00:40:48,880
imediatamente

659
00:40:46,480 --> 00:40:49,838
Riga, o que você diz, não é aceitar um

660
00:40:48,880 --> 00:40:53,119
procedimento para esperar

661
00:40:49,838 --> 00:40:56,159
e espere e veja se hum

662
00:40:53,119 --> 00:40:56,640
o paciente acorda você não está perguntando

663
00:40:56,159 --> 00:40:59,759
pergunta

664
00:40:56,639 --> 00:40:59,759
Dr. Rieger, você é

665
00:41:00,719 --> 00:41:05,039
não, então diga sua opinião claramente

666
00:41:02,960 --> 00:41:06,159
sem o ponto de interrogação no final

667
00:41:05,039 --> 00:41:09,440
você não sabe o que fazer para

668
00:41:06,159 --> 00:41:09,440
paciente ninguém faz

669
00:41:11,838 --> 00:41:16,078
você espera 10 dias pela artéria basal

670
00:41:14,400 --> 00:41:17,358
espasmo para diminuir

671
00:41:16,079 --> 00:41:19,920
você aumenta a pressão arterial para

672
00:41:17,358 --> 00:41:22,159
é melhor que ele esteja no estágio quatro

673
00:41:19,920 --> 00:41:24,800
estatísticas favorecem a espera

674
00:41:22,159 --> 00:41:35,440
e você é paciente nas próximas 48 horas

675
00:41:24,800 --> 00:41:37,280
vai contar

676
00:41:35,440 --> 00:41:39,358
é um julgamento informado por

677
00:41:37,280 --> 00:41:49,839
conhecimento

678
00:41:39,358 --> 00:41:49,838
aprenda seus fatos, médicos

679
00:41:49,849 --> 00:41:53,719
[Música]

680
00:41:56,550 --> 00:42:03,680
[Música]

681
00:42:00,838 --> 00:42:04,880
hum

682
00:42:03,679 --> 00:42:15,448
venha

683
00:42:04,880 --> 00:42:15,449
[Música]

684
00:42:15,519 --> 00:42:17,838
tudo ligado

685
00:42:18,980 --> 00:42:39,699
[Música]

686
00:42:39,838 --> 00:42:51,360
solicitar assistência

687
00:42:45,400 --> 00:42:51,360
[Música]

688
00:42:52,719 --> 00:43:09,269
fique neles

689
00:42:58,019 --> 00:43:11,519
[Música]

690
00:43:09,269 --> 00:43:27,838
[Aplausos]

691
00:43:11,519 --> 00:43:27,838
que diabos ele é

692
00:43:31,269 --> 00:43:44,059
[Música]

693
00:43:46,719 --> 00:43:50,399
muito obrigado, oh, que manhã eu fiz

694
00:43:50,159 --> 00:43:52,239
um

695
00:43:50,400 --> 00:43:54,559
laminectomia lombar que tenho enganado

696
00:43:52,239 --> 00:43:57,838
me perdi e revisei meu

697
00:43:54,559 --> 00:44:00,318
os olhos estão começando a se cruzar aqui

698
00:43:57,838 --> 00:44:01,119
coma você vai se sentir melhor como está o dia

699
00:44:00,318 --> 00:44:04,800
indo para você

700
00:44:01,119 --> 00:44:06,240
ok, então

701
00:44:04,800 --> 00:44:08,000
[Música]

702
00:44:06,239 --> 00:44:09,919
Greenway está supervisionando esta manhã

703
00:44:08,000 --> 00:44:13,519
bem, ela estava, mas uh

704
00:44:09,920 --> 00:44:14,880
ela está de folga esta tarde, sorte sua

705
00:44:13,519 --> 00:44:16,719
me diga algo que ela já foi

706
00:44:14,880 --> 00:44:17,760
conhecido por elogiar bem

707
00:44:16,719 --> 00:44:21,118
houve um dia que provavelmente

708
00:44:17,760 --> 00:44:23,440
apócrifo em 1955

709
00:44:21,119 --> 00:44:25,680
chame essa história, eu tenho que ouvir o fim

710
00:44:23,440 --> 00:44:25,679
disso

711
00:44:26,079 --> 00:44:32,640
Dr Willis eu estarei lá

712
00:44:31,199 --> 00:44:35,039
eles estão trazendo uma cabeça que alguém quer

713
00:44:32,639 --> 00:44:37,039
jogar porque não

714
00:44:35,039 --> 00:44:40,159
um arremesso que eu pegarei, mas não há extra

715
00:44:37,039 --> 00:44:40,159
innings eu tenho planos para o jantar hoje à noite

716
00:44:41,280 --> 00:44:44,720
eu tenho esse lado certo

717
00:44:45,039 --> 00:44:54,000
ok, deixei passando

718
00:44:50,000 --> 00:44:55,679
eu consegui apenas uma bala

719
00:44:54,000 --> 00:44:57,519
sim, vamos levá-lo para cima da cama, sim

720
00:44:55,679 --> 00:45:00,879
está certo, parietal

721
00:44:57,519 --> 00:45:01,679
uh olhos direitos dilatados e fixos vp 90

722
00:45:00,880 --> 00:45:04,559
mais de 50

723
00:45:01,679 --> 00:45:06,799
pulso 72 tudo bem, levante em três um dois

724
00:45:04,559 --> 00:45:06,799
três

725
00:45:07,760 --> 00:45:12,960
uh, começamos d5 e água, estamos prontos

726
00:45:10,719 --> 00:45:18,439
para o nosso invólucro

727
00:45:12,960 --> 00:45:21,679
certo, pessoal, sim, estamos todos preparados

728
00:45:18,440 --> 00:45:21,679
[Música]

729
00:45:23,119 --> 00:45:33,838
boa abertura

730
00:45:48,318 --> 00:46:01,838
onde está a bala no lobo parietal direito

731
00:45:50,639 --> 00:46:01,838
coloque a postura do ct

732
00:46:03,440 --> 00:46:08,960
[Música]

733
00:46:05,920 --> 00:46:13,838
o que você está dando como cordeiro

734
00:46:08,960 --> 00:46:16,000
sinais vitais 70 sobre 30 pulso

735
00:46:13,838 --> 00:46:17,599
não tenho gotejamento de dopamina, sim, mas

736
00:46:16,000 --> 00:46:21,199
vamos tentar de tudo

737
00:46:17,599 --> 00:46:23,200
certo, você tem sangue pronto para ir, não

738
00:46:21,199 --> 00:46:26,159
ainda não tocamos neles vamos usar

739
00:46:23,199 --> 00:46:30,078
nosso negativo se tivermos que

740
00:46:26,159 --> 00:46:42,409
tudo bem, vire-os para mim

741
00:46:30,079 --> 00:46:44,318
coloque-os no donut

742
00:46:42,409 --> 00:46:48,719
[Música]

743
00:46:44,318 --> 00:46:48,719
oh meu Deus, o que é isso

744
00:46:49,119 --> 00:46:51,760
ok, vamos lá

745
00:46:55,358 --> 00:47:01,759
ele mexeu comigo, esse é o homem que me estuprou

746
00:47:00,159 --> 00:47:03,519
bom, outro cirurgião, não há ninguém

747
00:47:01,760 --> 00:47:05,920
disponível Kate é residente sênior em

748
00:47:03,519 --> 00:47:09,679
chame vape qualquer um, pelo amor de Deus, vamos lá

749
00:47:05,920 --> 00:47:11,838
ele terá ido embora quando eles chegarem aqui

750
00:47:09,679 --> 00:47:11,838
ok

751
00:47:14,318 --> 00:47:25,838
ok, vamos fazer isso

752
00:47:30,239 --> 00:47:39,838
ei, Bill, como você está bem?

753
00:47:43,599 --> 00:47:48,318
tenho um pouco de epóxi aqui, Kate, eu não sei

754
00:47:46,400 --> 00:47:49,440
por que ele não está recebendo oxigênio suficiente

755
00:47:48,318 --> 00:47:51,599
há sangue escorrendo do

756
00:47:49,440 --> 00:47:52,880
tecidos circundantes eu

757
00:47:51,599 --> 00:47:55,780
acho que a bala está no seio, mas estou

758
00:47:52,880 --> 00:48:04,369
nem tenho certeza se podemos encontrá-lo, estou

759
00:47:55,780 --> 00:48:04,369
[Música]

760
00:48:04,838 --> 00:48:07,838
sucção

761
00:48:08,349 --> 00:48:13,210
[Música]

762
00:48:13,838 --> 00:48:21,838
eu vejo, vejo a bala, tanto sangue

763
00:48:23,199 --> 00:48:26,399
não respondendo bem

764
00:48:27,838 --> 00:48:31,440
a bala fica dentro, ela sai

765
00:48:32,838 --> 00:48:38,960
Kate

766
00:48:35,760 --> 00:48:38,960
está dentro ou fora, droga

767
00:48:40,400 --> 00:48:46,720
vamos tirar isso

768
00:48:42,440 --> 00:48:51,920
[Música]

769
00:48:46,719 --> 00:48:51,919
tire as botas, apresse-se, dê-lhe sangue

770
00:48:52,880 --> 00:48:56,318
agora ele está perdendo muito

771
00:48:56,880 --> 00:49:03,838
coração parou, pegue o cartão de acidente

772
00:49:03,940 --> 00:49:07,070
[Música]

773
00:49:12,000 --> 00:49:21,358
não está respondendo, pare de RCP

774
00:49:15,969 --> 00:49:31,838
[Música]

775
00:49:21,358 --> 00:49:31,838
ele se foi

776
00:49:33,289 --> 00:49:46,219
[Música]

777
00:49:48,570 --> 00:49:54,409
[Música]

778
00:49:56,960 --> 00:50:00,480
qual era a condição do homem quando ele estava

779
00:49:58,559 --> 00:50:04,880
trouxe confuso

780
00:50:00,480 --> 00:50:08,240
obtuso sim, mas acordado ele estava acordado

781
00:50:04,880 --> 00:50:10,079
sim e você o reconheceu sim

782
00:50:08,239 --> 00:50:13,679
então explique para nós dois, doutor, se você

783
00:50:10,079 --> 00:50:16,000
pode por que você prosseguiu com a cirurgia

784
00:50:13,679 --> 00:50:16,879
a pressão dele estava caindo, ele havia perdido um

785
00:50:16,000 --> 00:50:19,119
muito você fez

786
00:50:16,880 --> 00:50:21,440
realmente acho que você era competente nisso

787
00:50:19,119 --> 00:50:22,240
momento de operar um homem que estuprou

788
00:50:21,440 --> 00:50:23,920
você

789
00:50:22,239 --> 00:50:26,000
eu fui o único cirurgião imediatamente

790
00:50:23,920 --> 00:50:28,960
disponível era sua tarde de folga dr

791
00:50:26,000 --> 00:50:31,440
Greenway, diga-me, Dr. Willis, por que

792
00:50:28,960 --> 00:50:33,920
você decide remover a bala

793
00:50:31,440 --> 00:50:34,720
foi meu julgamento fazê-lo, explique seu

794
00:50:33,920 --> 00:50:36,559
razões

795
00:50:34,719 --> 00:50:38,318
tivemos sorte de encontrar a bala que ele tinha

796
00:50:36,559 --> 00:50:39,920
alojado no seio, era minha opinião

797
00:50:38,318 --> 00:50:42,239
deveria sair

798
00:50:39,920 --> 00:50:44,240
obviamente você estava errado, bem, talvez

799
00:50:42,239 --> 00:50:45,439
retrospectiva dá a você 20 20 visão dr

800
00:50:44,239 --> 00:50:47,439
via verde, mas na época

801
00:50:45,440 --> 00:50:49,519
eu fiz a escolha certa, por que você não

802
00:50:47,440 --> 00:50:54,480
tenha um assento dr greenway

803
00:50:49,519 --> 00:50:56,239
não somos adversários aqui

804
00:50:54,480 --> 00:50:58,000
uh, dada a quantidade de sangramento que você deve

805
00:50:56,239 --> 00:51:00,000
sabiam que havia um risco substancial em

806
00:50:58,000 --> 00:51:01,440
removendo a bala

807
00:51:00,000 --> 00:51:03,119
acredito que havia um risco maior em

808
00:51:01,440 --> 00:51:03,920
deixá-lo lá era acessível, mas

809
00:51:03,119 --> 00:51:06,640
incorporado

810
00:51:03,920 --> 00:51:08,800
profundamente enraizado sim e o risco de

811
00:51:06,639 --> 00:51:11,519
rasgando o seio

812
00:51:08,800 --> 00:51:12,318
eu considerei isso, Dr. Willis, o homem sangrou

813
00:51:11,519 --> 00:51:15,280
até a morte

814
00:51:12,318 --> 00:51:16,480
ele não fez o coração do homem parou ele

815
00:51:15,280 --> 00:51:19,680
morreu de parada cardíaca

816
00:51:16,480 --> 00:51:21,920
se um paciente está sangrando na cabeça

817
00:51:19,679 --> 00:51:23,759
a pressão arterial baixa afeta o outro

818
00:51:21,920 --> 00:51:25,358
estruturas vitais eu sei que se você

819
00:51:23,760 --> 00:51:26,160
não posso dar-lhe sangue e obter o seu

820
00:51:25,358 --> 00:51:27,759
pressão para cima

821
00:51:26,159 --> 00:51:29,039
então você faz outra coisa que pode não

822
00:51:27,760 --> 00:51:29,440
ser tão bom para o paciente a longo prazo

823
00:51:29,039 --> 00:51:32,079
correr

824
00:51:29,440 --> 00:51:34,639
mas que pode permitir que ele sobreviva agora

825
00:51:32,079 --> 00:51:36,400
eu fiz tudo que pude

826
00:51:34,639 --> 00:51:37,759
você não estava em condições emocionais para

827
00:51:36,400 --> 00:51:39,838
operar naquele homem

828
00:51:37,760 --> 00:51:41,119
eu fiz tudo o que era humanamente possível, dado

829
00:51:39,838 --> 00:51:51,838
as circunstâncias

830
00:51:41,119 --> 00:51:51,838
bem, não foi bom o suficiente

831
00:52:03,679 --> 00:52:08,960
eu Greenway me esfolou

832
00:52:09,599 --> 00:52:12,960
sim, sim, ela é durona

833
00:52:13,599 --> 00:52:18,559
eu estava preparado para isso e se eu tivesse escolhido

834
00:52:16,960 --> 00:52:18,880
deixe a bala e se eu tivesse agido

835
00:52:18,559 --> 00:52:21,839
mais

836
00:52:18,880 --> 00:52:24,800
rapidamente espere um minuto, doutor, você precisa

837
00:52:21,838 --> 00:52:24,799
deixe essas questões de lado

838
00:52:25,119 --> 00:52:29,200
outro cirurgião poderia tê-lo salvado foi

839
00:52:27,119 --> 00:52:33,838
sou responsável pela morte de um homem

840
00:52:29,199 --> 00:52:33,838
eu era wally

841
00:52:44,838 --> 00:53:05,039
então

842
00:52:47,130 --> 00:53:08,640
[Música]

843
00:53:05,039 --> 00:53:12,318
mamãe, oh, Carrie

844
00:53:08,639 --> 00:53:17,118
me desculpe, não, não, está tudo bem

845
00:53:12,318 --> 00:53:19,820
não importa, não importa, sinto muito

846
00:53:17,119 --> 00:53:22,800
eu só não quero mais dor

847
00:53:19,820 --> 00:53:29,838
[Música]

848
00:53:22,800 --> 00:53:29,839
não chore

849
00:53:30,559 --> 00:53:38,080
o homem morreu na mesa de operação

850
00:53:34,239 --> 00:53:39,679
eles dizem que a culpa é minha é que ele está morto

851
00:53:38,079 --> 00:53:43,389
[Música]

852
00:53:39,679 --> 00:53:44,799
sim, o que eles acham que você fez de errado

853
00:53:43,389 --> 00:53:48,480
[Música]

854
00:53:44,800 --> 00:53:51,039
bem, é complicado

855
00:53:48,480 --> 00:53:52,719
porque você nunca poderia matar alguém

856
00:53:51,039 --> 00:53:55,119
eles não te conhecem

857
00:53:52,719 --> 00:53:57,838
eu faço e isso não é

858
00:53:55,119 --> 00:53:57,838
algo que você poderia fazer

859
00:53:59,838 --> 00:54:03,039
você parece seu pai

860
00:54:03,920 --> 00:54:08,619
isso é o que ele teria dito

861
00:54:05,019 --> 00:54:08,619
[Música]

862
00:54:08,838 --> 00:54:16,239
bom, oh Gary

863
00:54:11,599 --> 00:54:18,800
sinto falta dele, sinto falta dele

864
00:54:16,239 --> 00:54:18,799
eu também

865
00:54:19,519 --> 00:54:30,159
oh Deus, vale a pena, é tão solitário

866
00:54:24,639 --> 00:54:30,159
eu tenho esse ovo enorme que

867
00:54:30,800 --> 00:54:37,440
simplesmente não parece ir embora

868
00:54:34,318 --> 00:54:37,440
você sabe o que mais ele diria

869
00:54:37,838 --> 00:54:44,639
o que o que ele dizia isso o tempo todo

870
00:54:41,679 --> 00:54:49,759
[Música]

871
00:54:44,639 --> 00:54:54,159
só ouça os mocinhos, oh

872
00:54:49,760 --> 00:54:55,870
você e eu, abóbora, somos os mocinhos

873
00:54:54,159 --> 00:54:59,598
apenas me escute

874
00:54:55,869 --> 00:55:07,019
[Música]

875
00:54:59,599 --> 00:55:16,420
ok, ok

876
00:55:07,019 --> 00:55:16,420
[Música]

877
00:55:27,440 --> 00:55:31,679
Joe, aquele cara que levou um tiro outro dia

878
00:55:29,440 --> 00:55:32,480
na i-680 corremos para pegá-lo, conseguimos

879
00:55:31,679 --> 00:55:37,519
nosso homem

880
00:55:32,480 --> 00:55:37,519
sim, stuyvesant brent allen stuyvesant

881
00:55:37,599 --> 00:55:42,318
identificação positiva com as mesmas impressões digitais mortas

882
00:55:40,400 --> 00:55:45,440
a fita um ferimento de bala na cabeça

883
00:55:42,318 --> 00:55:45,440
quem é o médico operador

884
00:55:45,920 --> 00:56:03,838
um convidado

885
00:55:49,039 --> 00:56:03,838
Dra. Kate Willis

886
00:56:06,000 --> 00:56:10,798
Sra. Poole foi diagnosticada como uma

887
00:56:07,920 --> 00:56:14,000
radiculopatia cervical

888
00:56:10,798 --> 00:56:15,679
Sra. Gould com tesão é isso

889
00:56:14,000 --> 00:56:17,358
esta escola teve uma dor nos braços

890
00:56:15,679 --> 00:56:19,039
nos últimos seis meses ela esteve em um

891
00:56:17,358 --> 00:56:20,078
elenco, tentamos tração, nada parece

892
00:56:19,039 --> 00:56:21,679
trabalhar

893
00:56:20,079 --> 00:56:24,240
Peterson qual seria seu próximo curso de

894
00:56:21,679 --> 00:56:27,440
ação seja uh, quais foram os resultados emg dela

895
00:56:24,239 --> 00:56:29,519
positivo, então acho que operaria

896
00:56:27,440 --> 00:56:31,440
concordo que a Sra. Gould está agendada para

897
00:56:29,519 --> 00:56:35,920
cirurgia amanhã de manhã

898
00:56:31,440 --> 00:56:40,240
não, bem, não há nada com que se preocupar

899
00:56:35,920 --> 00:56:42,480
não, por que você não quer a cirurgia

900
00:56:40,239 --> 00:56:45,838
isso vai ajudar a aliviar sua dor, eu não

901
00:56:42,480 --> 00:56:45,838
dizer que não queria a cirurgia

902
00:56:46,798 --> 00:56:50,559
então o que eu não quero que você faça isso dr

903
00:56:49,920 --> 00:56:54,159
Willis

904
00:56:50,559 --> 00:56:59,280
eu não vou deixar você me operar

905
00:56:54,159 --> 00:57:01,759
por que é que senhora, eu poderia ter meus motivos

906
00:56:59,280 --> 00:57:04,160
eu quero outro cirurgião, por que ir para outro

907
00:57:01,760 --> 00:57:04,160
hospital

908
00:57:08,079 --> 00:57:11,359
ela não me queria por causa do que ela

909
00:57:09,760 --> 00:57:13,280
ouvi o que foi

910
00:57:11,358 --> 00:57:14,798
que eu tinha matado um paciente no

911
00:57:13,280 --> 00:57:16,480
sala de cirurgia deliberadamente

912
00:57:14,798 --> 00:57:18,318
ela disse que não teve coragem

913
00:57:16,480 --> 00:57:19,838
para outro paciente disse que ouviu

914
00:57:18,318 --> 00:57:20,558
de uma enfermeira que ouviu isso de outro

915
00:57:19,838 --> 00:57:22,880
enfermeira

916
00:57:20,559 --> 00:57:23,920
ou ou um residente espere, espere, espere, espere

917
00:57:22,880 --> 00:57:27,119
ele está tipo, espere um minuto

918
00:57:23,920 --> 00:57:28,798
vamos lá, espere, espere, isso é apenas hospital

919
00:57:27,119 --> 00:57:30,480
coisas de fofoca

920
00:57:28,798 --> 00:57:32,400
como faço para continuar a funcionar em um

921
00:57:30,480 --> 00:57:41,838
hospital onde meus colegas médicos acreditam

922
00:57:32,400 --> 00:57:41,838
eu matei alguém

923
00:57:46,159 --> 00:57:50,558
a situação é incomum, claro, óbvia

924
00:57:48,639 --> 00:57:52,078
seria uma palavra melhor

925
00:57:50,559 --> 00:57:53,599
quero dizer, não poderia ser mais óbvio se

926
00:57:52,079 --> 00:57:55,839
alguém deu uma faca à mulher e

927
00:57:53,599 --> 00:57:57,920
disse a ela para fazer o que ela queria

928
00:57:55,838 --> 00:57:59,759
por que ela acusou falsamente Brent de estuprar

929
00:57:57,920 --> 00:58:03,119
ela eu nunca saberei que ele não é

930
00:57:59,760 --> 00:58:05,359
capaz de fazer algo assim

931
00:58:03,119 --> 00:58:07,358
quero dizer, ela deve estar louca e então meu

932
00:58:05,358 --> 00:58:08,960
marido morre misteriosamente sob ela

933
00:58:07,358 --> 00:58:13,039
mãos

934
00:58:08,960 --> 00:58:13,039
eu quero essa mulher presa por assassinato

935
00:58:13,838 --> 00:58:18,719
Sra. Stuyvesant, seu marido foi preso

936
00:58:16,480 --> 00:58:22,159
por estupro há 10 anos

937
00:58:18,719 --> 00:58:26,000
e condenado em suspensão caso do júri foi arquivado

938
00:58:22,159 --> 00:58:28,399
então é acusação nada mais

939
00:58:26,000 --> 00:58:29,519
estamos falando de assassinato aqui, Sr.

940
00:58:28,400 --> 00:58:33,119
o'donnell

941
00:58:29,519 --> 00:58:34,880
o assassinato do meu marido agora estou começando

942
00:58:33,119 --> 00:58:36,720
com você porque ouvi dizer que você faz seu trabalho

943
00:58:34,880 --> 00:58:40,160
extremamente bem

944
00:58:36,719 --> 00:58:43,439
mas acredite em mim se você vacilar

945
00:58:40,159 --> 00:58:44,798
eu sei exatamente para onde ir e a quem

946
00:58:43,440 --> 00:58:46,318
falar com

947
00:58:44,798 --> 00:58:47,920
o detetive porter vai perguntar algumas

948
00:58:46,318 --> 00:58:51,039
perguntas

949
00:58:47,920 --> 00:58:52,798
veja o que ele consegue descobrir por quanto tempo

950
00:58:51,039 --> 00:58:55,039
isso vai demorar

951
00:58:52,798 --> 00:58:57,280
quando soubermos de algo você saberá, obrigado

952
00:58:55,039 --> 00:58:57,279
você

953
00:59:03,039 --> 00:59:07,039
vamos ficar calados sobre essa coisa do Willis

954
00:59:04,798 --> 00:59:09,440
isso pode não ser nada

955
00:59:07,039 --> 00:59:09,440
talvez

956
00:59:10,318 --> 00:59:14,719
significando ler a declaração de Willis, ela disse

957
00:59:13,679 --> 00:59:18,480
se ela tivesse uma faca naquela noite

958
00:59:14,719 --> 00:59:20,159
ela mesma o teria matado

959
00:59:18,480 --> 00:59:22,480
o destino deu-lhe a oportunidade e o

960
00:59:20,159 --> 00:59:22,480
arma

961
00:59:30,719 --> 00:59:35,679
ele morreu de parada cardíaca causada por

962
00:59:33,519 --> 00:59:37,358
choque provavelmente

963
00:59:35,679 --> 00:59:39,199
efeitos da ferida sangramento excessivo

964
00:59:37,358 --> 00:59:40,558
muitas coisas

965
00:59:39,199 --> 00:59:42,318
você poderia morrer de algo que o cirurgião

966
00:59:40,559 --> 00:59:46,880
não fez

967
00:59:42,318 --> 00:59:50,318
não há nenhuma indicação disso

968
00:59:46,880 --> 00:59:51,519
ok, obrigado, mas um cirurgião não

969
00:59:50,318 --> 00:59:53,199
necessariamente tem que fazer

970
00:59:51,519 --> 00:59:56,480
algo para um paciente para matá-lo

971
00:59:53,199 --> 00:59:56,480
às vezes é o que ele não fez

972
00:59:56,960 --> 01:00:00,880
tipo, por que gosto de esperar muito tempo

973
00:59:59,920 --> 01:00:02,318
hesitando

974
01:00:00,880 --> 01:00:04,318
agora não apareceria no

975
01:00:02,318 --> 01:00:05,358
relatório do patologista nunca haverá

976
01:00:04,318 --> 01:00:07,199
qualquer evidência disso

977
01:00:05,358 --> 01:00:11,358
mas se ele hesitar, mesmo que por uma fração

978
01:00:07,199 --> 01:00:11,358
de um segundo ele pode matar o paciente

979
01:00:11,519 --> 01:00:14,719
mas não deliberadamente quem deve dizer o que é

980
01:00:13,838 --> 01:00:17,119
deliberado

981
01:00:14,719 --> 01:00:18,000
o homem é falível, senhor Porter, valioso em

982
01:00:17,119 --> 01:00:21,039
suas habilidades

983
01:00:18,000 --> 01:00:21,039
disponível em seus motivos

984
01:00:21,199 --> 01:00:23,919
ok, obrigado

985
01:00:26,559 --> 01:00:29,680
boa tarde, Dr. Willis, você tem um

986
01:00:27,920 --> 01:00:30,960
minuto, na verdade não, eu tenho que pegar meu

987
01:00:29,679 --> 01:00:33,440
filha da escola

988
01:00:30,960 --> 01:00:36,400
importa-se se eu entrar no seu carro, vamos lá

989
01:00:33,440 --> 01:00:40,000
em apuros da última vez

990
01:00:36,400 --> 01:00:42,769
olha, eu vou ser sincero com você

991
01:00:40,000 --> 01:00:46,480
esta manhã

992
01:00:42,769 --> 01:00:46,480
[Música]

993
01:00:54,960 --> 01:01:00,240
você poderia dizer ao Dr. Greenway que eu gostaria de ver

994
01:00:56,480 --> 01:01:00,240
ela imediatamente

995
01:01:00,880 --> 01:01:04,160
você já realizou uma operação

996
01:01:02,239 --> 01:01:06,000
exatamente assim antes, por que todos esses

997
01:01:04,159 --> 01:01:08,480
perguntas

998
01:01:06,000 --> 01:01:10,400
apenas rotina para um policial, você é um péssimo mentiroso

999
01:01:08,480 --> 01:01:12,000
Sr. Porter, tudo bem

1000
01:01:10,400 --> 01:01:15,358
olha, temos uma situação muito difícil

1001
01:01:12,000 --> 01:01:18,400
aqui você acha que eu queria ele morto

1002
01:01:15,358 --> 01:01:19,838
talvez, ah, não, não, eu queria que ele ficasse de pé

1003
01:01:18,400 --> 01:01:22,240
julgamento

1004
01:01:19,838 --> 01:01:25,838
eu queria que ele fosse punido, eu queria que ele

1005
01:01:22,239 --> 01:01:25,838
para entender o que ele fez comigo

1006
01:01:30,360 --> 01:01:42,519
[Música]

1007
01:01:44,559 --> 01:01:47,760
o homem foi trazido como qualquer outro

1008
01:01:46,159 --> 01:01:51,759
emergência

1009
01:01:47,760 --> 01:01:53,920
ele foi operado como qualquer outro

1010
01:01:51,760 --> 01:01:55,280
em cirurgia, esse é o relatório que estou

1011
01:01:53,920 --> 01:01:56,639
submetendo-se à junta médica e

1012
01:01:55,280 --> 01:01:58,798
deveria colocar o assunto de lado

1013
01:01:56,639 --> 01:02:00,639
um pouco prematuro você não acha Carol

1014
01:01:58,798 --> 01:02:02,480
eu quero acabar com isso

1015
01:02:00,639 --> 01:02:05,759
o que todo mundo está dizendo, detetive

1016
01:02:02,480 --> 01:02:10,079
Porter está fazendo perguntas

1017
01:02:05,760 --> 01:02:10,079
Carol há quanto tempo estamos aqui

1018
01:02:10,159 --> 01:02:13,598
e quanto tempo esperamos para reconstruir isso

1019
01:02:13,039 --> 01:02:16,559
hospital

1020
01:02:13,599 --> 01:02:19,519
desde o dia em que começamos o menor

1021
01:02:16,559 --> 01:02:21,119
sugestão de um escândalo, um processo por homicídio culposo

1022
01:02:19,519 --> 01:02:23,679
e Paul Striker vai arrebatar

1023
01:02:21,119 --> 01:02:24,960
seu dinheiro e ir para casa

1024
01:02:23,679 --> 01:02:26,558
então você está me pedindo para considerar o

1025
01:02:24,960 --> 01:02:27,358
bem maior e esqueça o menor

1026
01:02:26,559 --> 01:02:30,400
verdade

1027
01:02:27,358 --> 01:02:32,078
a verdade é como eu escrevi, talvez

1028
01:02:30,400 --> 01:02:34,160
mas tem que haver uma investigação

1029
01:02:32,079 --> 01:02:35,680
dentro do hospital alguém tem que

1030
01:02:34,159 --> 01:02:37,199
fale com cada médico e cada enfermeira

1031
01:02:35,679 --> 01:02:37,919
quem estava naquela sala de cirurgia e se

1032
01:02:37,199 --> 01:02:49,838
você não vai fazer isso

1033
01:02:37,920 --> 01:02:49,838
eu vou

1034
01:03:04,079 --> 01:03:07,839
Sra. Steinerson Tim Mateson Youngstown

1035
01:03:06,639 --> 01:03:08,179
vezes

1036
01:03:07,838 --> 01:03:11,309
entre

1037
01:03:08,179 --> 01:03:11,309
[Música]

1038
01:03:13,039 --> 01:03:16,720
por quanto tempo quanto tempo você trabalhou

1039
01:03:16,239 --> 01:03:18,959
lá

1040
01:03:16,719 --> 01:03:20,159
você não parece muito velha, uh, senhora

1041
01:03:18,960 --> 01:03:21,358
stuyvesant, tenho idade suficiente para ouvir e

1042
01:03:20,159 --> 01:03:22,639
você certamente tem idade suficiente para fazer o

1043
01:03:21,358 --> 01:03:27,440
falando isso é

1044
01:03:22,639 --> 01:03:28,879
tudo o que precisamos eu quero na primeira página

1045
01:03:27,440 --> 01:03:31,679
você quer conversar sobre isso com meu editor

1046
01:03:28,880 --> 01:03:34,240
Sr. Burroughs

1047
01:03:31,679 --> 01:03:34,239
vamos começar

1048
01:03:35,440 --> 01:03:46,559
Dra Kate Willis matou meu marido

1049
01:03:44,960 --> 01:03:48,880
deixe-me fazer isso, então você está enchendo

1050
01:03:46,559 --> 01:03:50,960
o balde com aquelas lágrimas

1051
01:03:48,880 --> 01:03:52,240
minha teoria é que lágrimas fazem molho de espaguete

1052
01:03:50,960 --> 01:03:54,400
gosto melhor

1053
01:03:52,239 --> 01:03:55,358
corta a acidez do molho de tomate

1054
01:03:54,400 --> 01:03:58,559
sim

1055
01:03:55,358 --> 01:04:01,119
seja lá o que for que estamos fazendo aqui

1056
01:03:58,559 --> 01:04:02,798
é comida reconfortante e acho que nós dois

1057
01:04:01,119 --> 01:04:03,599
poderia usar uma porção saudável bem perto

1058
01:04:02,798 --> 01:04:05,038
agora

1059
01:04:03,599 --> 01:04:06,720
eu sempre pensei que canja de galinha era

1060
01:04:05,039 --> 01:04:08,559
comida reconfortante que você conhece quando está doente

1061
01:04:06,719 --> 01:04:09,759
você deveria ter canja de galinha

1062
01:04:08,559 --> 01:04:11,599
isso mesmo e quando você está tendo

1063
01:04:09,760 --> 01:04:12,079
os problemas da vida que você deveria ter

1064
01:04:11,599 --> 01:04:15,200
conforto

1065
01:04:12,079 --> 01:04:16,000
comida talvez na sua geração, mas não

1066
01:04:15,199 --> 01:04:18,480
crianças

1067
01:04:16,000 --> 01:04:19,440
e o que sua geração teve

1068
01:04:18,480 --> 01:04:21,838
hambúrgueres

1069
01:04:19,440 --> 01:04:23,440
oh, como eu poderia ter esquecido que você sabe

1070
01:04:21,838 --> 01:04:24,880
mãe, você está envelhecendo, a memória está

1071
01:04:23,440 --> 01:04:27,170
indo

1072
01:04:24,880 --> 01:04:29,838
pique o pimentão verde

1073
01:04:27,170 --> 01:04:31,358
[Música]

1074
01:04:29,838 --> 01:04:32,719
bem, estou lhe dizendo que Blodgett disse isso

1075
01:04:31,358 --> 01:04:34,000
ela está gravando todas as sessões, então ela está

1076
01:04:32,719 --> 01:04:36,558
tenho todas as respostas dela para registro

1077
01:04:34,000 --> 01:04:36,559
ah Deus

1078
01:04:37,358 --> 01:04:40,558
por que isso me lembra o

1079
01:04:38,559 --> 01:04:43,200
escritório do diretor

1080
01:04:40,559 --> 01:04:43,200
obrigado doutor

1081
01:04:44,480 --> 01:04:47,679
Dr Shaw você é o próximo

1082
01:04:48,880 --> 01:04:54,400
Dr. Greenlee, por que você está fazendo isso?

1083
01:04:52,719 --> 01:04:56,159
dr mcmahon disse que seu relatório ao

1084
01:04:54,400 --> 01:04:58,079
junta médica não encontrou culpabilidade que

1085
01:04:56,159 --> 01:05:00,399
foi a conclusão dele que ainda tenho que fazer

1086
01:04:58,079 --> 01:05:00,400
meu

1087
01:05:04,039 --> 01:05:09,038
[Música]

1088
01:05:07,679 --> 01:05:10,798
bem, esse é o propósito do grande

1089
01:05:09,039 --> 01:05:12,720
investigação do júri, não é?

1090
01:05:10,798 --> 01:05:15,759
reunir evidências para obter os fatos

1091
01:05:12,719 --> 01:05:17,519
público é investigativo

1092
01:05:15,760 --> 01:05:18,960
não consigo imaginar por que você não apoiaria

1093
01:05:17,519 --> 01:05:20,159
eu sobre isso você poderia me explicar isso

1094
01:05:18,960 --> 01:05:22,880
senhor prefeito

1095
01:05:20,159 --> 01:05:23,598
Mr stuyvesant rda não encontrou razão para

1096
01:05:22,880 --> 01:05:27,039
processar

1097
01:05:23,599 --> 01:05:29,838
os tempos de youngstown vêem isso de forma diferente

1098
01:05:27,039 --> 01:05:30,960
você falou com a imprensa, ninguém está aceitando

1099
01:05:29,838 --> 01:05:33,599
a morte do meu marido

1100
01:05:30,960 --> 01:05:33,599
sério

1101
01:05:34,159 --> 01:05:38,639
meu marido foi assassinado, senhor Payson, eu sou

1102
01:05:36,880 --> 01:05:41,200
não vou virar as costas e fingir

1103
01:05:38,639 --> 01:05:41,199
não aconteceu

1104
01:05:43,199 --> 01:05:51,358
estou com problemas, não estou, Sr.

1105
01:05:46,559 --> 01:05:55,119
parece que sim

1106
01:05:51,358 --> 01:05:56,880
eu já decidi que quero testemunhar

1107
01:05:55,119 --> 01:06:00,000
perante o grande júri

1108
01:05:56,880 --> 01:06:02,838
você quer minha opinião, isso é uma má escolha

1109
01:06:00,000 --> 01:06:04,079
por que se o que eles ouvem é a verdade

1110
01:06:02,838 --> 01:06:05,679
porque

1111
01:06:04,079 --> 01:06:07,519
não tenho permissão para estar lá para ajudar

1112
01:06:05,679 --> 01:06:09,199
você

1113
01:06:07,519 --> 01:06:11,119
para que qualquer coisa que você diga a eles possa

1114
01:06:09,199 --> 01:06:14,879
ser usado contra você mais tarde

1115
01:06:11,119 --> 01:06:18,079
olha, eu não queria que aquele homem morresse

1116
01:06:14,880 --> 01:06:20,798
essa é a verdade e eu tenho que ter um

1117
01:06:18,079 --> 01:06:24,000
chance de dizer a eles que

1118
01:06:20,798 --> 01:06:28,159
Mr Hill vingança nunca passou pela minha cabeça

1119
01:06:24,000 --> 01:06:31,920
nem por um segundo, tudo bem

1120
01:06:28,159 --> 01:06:33,920
será preciso uma petição, mas eu farei isso

1121
01:06:31,920 --> 01:06:37,760
você está tremendo

1122
01:06:33,920 --> 01:06:39,280
estou com medo de você ter o melhor advogado

1123
01:06:37,760 --> 01:06:40,799
na cidade

1124
01:06:39,280 --> 01:06:43,920
e eu posso me virar com qualquer um desses

1125
01:06:40,798 --> 01:06:48,239
caras de cincinnati e cleveland também

1126
01:06:43,920 --> 01:06:48,240
casos de assassinato são minha especialidade

1127
01:06:50,960 --> 01:06:55,358
senhor prefeito senhor prefeito senhor prefeito senhor prefeito senhor

1128
01:06:53,838 --> 01:06:56,558
prefeito você apoia a convocação de

1129
01:06:55,358 --> 01:06:58,159
o grande júri senhor prefeito

1130
01:06:56,559 --> 01:06:59,599
bem, claro que eu apoio, não há

1131
01:06:58,159 --> 01:07:00,078
melhor maneira de divulgar os fatos

1132
01:06:59,599 --> 01:07:01,519
as pessoas

1133
01:07:00,079 --> 01:07:03,760
do que você acha que a história inteira não

1134
01:07:01,519 --> 01:07:05,759
foi dito, senhor homem, por favor

1135
01:07:03,760 --> 01:07:07,119
estamos reunindo fatos para determinar se

1136
01:07:05,760 --> 01:07:09,359
e eu digo se

1137
01:07:07,119 --> 01:07:11,280
há necessidade de processo criminal

1138
01:07:09,358 --> 01:07:12,480
agora este é um processo de investigação

1139
01:07:11,280 --> 01:07:14,798
não é um julgamento

1140
01:07:12,480 --> 01:07:16,159
vocês apenas diminuam a velocidade, ok, quero dizer

1141
01:07:14,798 --> 01:07:17,038
o cavalo nem saiu do celeiro

1142
01:07:16,159 --> 01:07:19,038
ainda e uh

1143
01:07:17,039 --> 01:07:29,839
você está trancando a porta, ouça, eu preciso

1144
01:07:19,039 --> 01:07:29,839
corre, estou muito atrasado

1145
01:07:31,519 --> 01:07:34,639
detetive porter para o qual você foi designado

1146
01:07:33,440 --> 01:07:37,679
o caso do estupro

1147
01:07:34,639 --> 01:07:39,440
envolvendo a Dra. Kate Willis sim, quando foi

1148
01:07:37,679 --> 01:07:41,038
você conhece o Dr. Willis pela primeira vez

1149
01:07:39,440 --> 01:07:42,960
quando ela veio ao meu escritório para tentar

1150
01:07:41,039 --> 01:07:44,960
dê-nos uma composição de seu agressor

1151
01:07:42,960 --> 01:07:46,880
eu tinha um artista policial comigo e fiz

1152
01:07:44,960 --> 01:07:48,400
sua descrição de seu agressor

1153
01:07:46,880 --> 01:07:49,920
cabe na descrição do falecido Brent

1154
01:07:48,400 --> 01:07:53,358
Allen Stuyvesant

1155
01:07:49,920 --> 01:07:55,680
mais ou menos houve um tempo

1156
01:07:53,358 --> 01:07:56,400
quando ela absolutamente identificou Brent

1157
01:07:55,679 --> 01:08:00,159
Stevenson

1158
01:07:56,400 --> 01:08:00,160
sim senhor, conte-nos sobre isso

1159
01:08:00,318 --> 01:08:03,519
eu trouxe para ela fotos de vários homens

1160
01:08:01,760 --> 01:08:05,920
anteriormente preso por estupro e perguntou

1161
01:08:03,519 --> 01:08:08,639
ela se seu agressor estivesse entre eles

1162
01:08:05,920 --> 01:08:10,000
ela o escolheu imediatamente, vamos ficar

1163
01:08:08,639 --> 01:08:12,719
claro sobre isso

1164
01:08:10,000 --> 01:08:15,440
ela identificou positivamente ela disse

1165
01:08:12,719 --> 01:08:18,318
esse é o homem que me estuprou

1166
01:08:15,440 --> 01:08:20,319
agora detetive você também investigou o

1167
01:08:18,319 --> 01:08:21,120
eventos em torno da morte do Sr. Stuyvesant

1168
01:08:20,319 --> 01:08:23,359
você não

1169
01:08:21,119 --> 01:08:26,238
sim senhor, eu fiz e por que isso aconteceu

1170
01:08:23,359 --> 01:08:27,838
investigação iniciada

1171
01:08:26,238 --> 01:08:30,399
a viúva do senhor stuyvesant estava preocupada

1172
01:08:27,838 --> 01:08:34,000
sobre a maneira como ele foi morto

1173
01:08:30,399 --> 01:08:39,838
e você compartilhou a preocupação dela

1174
01:08:34,000 --> 01:08:39,838
eu tinha minhas perguntas e por que isso aconteceu

1175
01:08:40,880 --> 01:08:43,440
o dia em que o Dr. Willis esteve na estação

1176
01:08:42,399 --> 01:08:44,479
comigo ela me disse que se ela pudesse

1177
01:08:43,439 --> 01:08:45,599
tirei a faca dela

1178
01:08:44,479 --> 01:08:47,119
estuprador, ela o teria matado no

1179
01:08:45,600 --> 01:08:50,319
local

1180
01:08:47,119 --> 01:08:52,640
de alguma forma, a coincidência de ele estar

1181
01:08:50,319 --> 01:08:57,839
fato morreu bem debaixo da faca

1182
01:08:52,640 --> 01:09:00,079
me fez pensar agora, Dr. Shaw

1183
01:08:57,838 --> 01:09:01,759
você operou com o Dr. Willis antes de

1184
01:09:00,079 --> 01:09:06,079
a cirurgia em questão

1185
01:09:01,759 --> 01:09:07,838
muitas vezes ela é uma cirurgiã brilhante

1186
01:09:06,079 --> 01:09:09,838
não foi isso que perguntei ao médico e é

1187
01:09:07,838 --> 01:09:11,600
uma questão de opinião agora vamos revisar o

1188
01:09:09,838 --> 01:09:13,359
dia em questão

1189
01:09:11,600 --> 01:09:14,960
você estava na sala de cirurgia antes do dr.

1190
01:09:13,359 --> 01:09:18,079
Willis entrou

1191
01:09:14,960 --> 01:09:19,600
sim, o que aconteceu quando ela entrou

1192
01:09:18,079 --> 01:09:21,519
Dr Willis queria saber o que eu tinha dado

1193
01:09:19,600 --> 01:09:22,880
o paciente e quais seus sinais vitais

1194
01:09:21,520 --> 01:09:25,600
eram

1195
01:09:22,880 --> 01:09:26,560
ele estava acordado apenas com seu sangue

1196
01:09:25,600 --> 01:09:29,920
a pressão caiu

1197
01:09:26,560 --> 01:09:32,239
e estava caindo pelo que entendi então

1198
01:09:29,920 --> 01:09:33,679
era imperativo que a cirurgia começasse como

1199
01:09:32,238 --> 01:09:37,519
o mais rápido possível

1200
01:09:33,679 --> 01:09:38,719
sim, conte-nos o que aconteceu a seguir

1201
01:09:37,520 --> 01:09:41,920
bem, Dr. Willis perguntou a um dos

1202
01:09:38,719 --> 01:09:44,000
residentes para proteger a cabeça do paciente

1203
01:09:41,920 --> 01:09:46,399
e então ela deu uma olhada nele o que fez

1204
01:09:44,000 --> 01:09:46,399
ela disse

1205
01:09:47,439 --> 01:09:50,479
ela disse que ele era o homem que estuprou

1206
01:09:49,439 --> 01:09:54,319
ela

1207
01:09:50,479 --> 01:09:57,279
ela deve ter ficado chocada

1208
01:09:54,319 --> 01:09:58,559
é claro que todos nós estávamos, você aconselhou

1209
01:09:57,279 --> 01:10:00,479
chamando outro cirurgião para a ópera

1210
01:09:58,560 --> 01:10:01,760
sim, eu fiz e tenho certeza que o Dr. Willis

1211
01:10:00,479 --> 01:10:02,959
teria se afastado, mas mas há

1212
01:10:01,760 --> 01:10:04,560
não havia outro cirurgião

1213
01:10:02,960 --> 01:10:06,719
imediatamente disponível e houve muito

1214
01:10:04,560 --> 01:10:07,360
pouco tempo a perder, então o Dr. Willis teve que

1215
01:10:06,719 --> 01:10:12,319
operar

1216
01:10:07,359 --> 01:10:12,319
imediatamente não pule nada

1217
01:10:12,719 --> 01:10:16,480
não, foi meu entendimento que dr.

1218
01:10:15,920 --> 01:10:19,039
Willis

1219
01:10:16,479 --> 01:10:20,238
hesitou bem por um momento, era isso

1220
01:10:19,039 --> 01:10:22,479
foram apenas meros segundos

1221
01:10:20,238 --> 01:10:25,599
o tempo foi insignificante você disse Kate vamos

1222
01:10:22,479 --> 01:10:25,599
mexa-se você se lembra de ter dito isso

1223
01:10:26,158 --> 01:10:31,359
nenhum residente o estagiário as enfermeiras eles

1224
01:10:29,600 --> 01:10:32,880
todos testemunharam sob juramento que o Dr. Willis

1225
01:10:31,359 --> 01:10:37,679
pareceu hesitar e você disse

1226
01:10:32,880 --> 01:10:37,679
Kate, vamos embora, não me lembro disso

1227
01:10:38,640 --> 01:10:42,560
Dr Shaw, você é amigo íntimo do Dr.

1228
01:10:40,158 --> 01:10:42,559
Willis

1229
01:10:42,840 --> 01:10:48,800
sim, romanticamente envolvido

1230
01:10:47,119 --> 01:10:50,960
não, sua amizade está planejando emendas

1231
01:10:48,800 --> 01:10:55,199
não, não é

1232
01:10:50,960 --> 01:10:57,039
então doutor, você se lembra

1233
01:10:55,198 --> 01:10:59,519
qualquer outra operação realizada pelo dr.

1234
01:10:57,039 --> 01:11:00,479
willis onde ela foi avisada de que qualquer

1235
01:10:59,520 --> 01:11:05,120
atraso

1236
01:11:00,479 --> 01:11:05,119
pode matar um paciente não

1237
01:11:05,760 --> 01:11:10,480
você está sob juramento, doutor, eu não

1238
01:11:08,479 --> 01:11:13,119
lembre-se de qualquer momento

1239
01:11:10,479 --> 01:11:14,799
você não se lembra de uma época em que o Dr. Greenway

1240
01:11:13,119 --> 01:11:16,719
entrou na sala de cirurgia enquanto o dr.

1241
01:11:14,800 --> 01:11:18,320
Willis estava operando

1242
01:11:16,719 --> 01:11:20,158
e pedi que ela determinasse o procedimento

1243
01:11:18,319 --> 01:11:21,920
ela iria usar em um paciente que

1244
01:11:20,158 --> 01:11:23,198
como Grant Stuyvesant foi admitido

1245
01:11:21,920 --> 01:11:24,880
com um ferimento de bala na cabeça

1246
01:11:23,198 --> 01:11:26,879
sim dr greenway isso aquilo que você

1247
01:11:24,880 --> 01:11:27,600
lembre-se do que o Dr. Greenway disse ao Dr.

1248
01:11:26,880 --> 01:11:30,239
via verde e

1249
01:11:27,600 --> 01:11:32,239
deixe-me refrescar sua memória de acordo com

1250
01:11:30,238 --> 01:11:33,439
testemunho dado por outros no ou naquele

1251
01:11:32,238 --> 01:11:37,359
dia

1252
01:11:33,439 --> 01:11:39,039
Dr. Greenway disse ao Dr. Willis

1253
01:11:37,359 --> 01:11:41,279
ele pode morrer enquanto você inventa seu

1254
01:11:39,039 --> 01:11:42,640
mente, doutor, tudo que você precisa fazer é mover um

1255
01:11:41,279 --> 01:11:45,119
um pouco mais lento

1256
01:11:42,640 --> 01:11:47,600
você não vai matá-lo, mas não vai salvar

1257
01:11:45,119 --> 01:11:47,599
ele também

1258
01:11:49,760 --> 01:11:56,560
você se lembra dela dizendo isso

1259
01:11:55,359 --> 01:11:58,960
você está retirando um comentário completamente

1260
01:11:56,560 --> 01:12:09,840
do contexto, serei todo Dr. Shaw

1261
01:11:58,960 --> 01:12:09,840
você pode renunciar

1262
01:12:10,189 --> 01:12:32,559
[Música]

1263
01:12:30,960 --> 01:12:34,880
carrie marie willis o que você está fazendo

1264
01:12:32,560 --> 01:12:38,880
acordo às 2 da manhã

1265
01:12:34,880 --> 01:12:42,960
a mesma coisa que você está se preocupando

1266
01:12:38,880 --> 01:12:45,279
sim, tenho que testemunhar amanhã, eu sei

1267
01:12:42,960 --> 01:12:46,560
não é com isso que você está preocupado, sim

1268
01:12:45,279 --> 01:12:49,039
Barry

1269
01:12:46,560 --> 01:12:50,159
eu tenho que dizer as coisas certas que eu quero

1270
01:12:49,039 --> 01:12:51,760
estar lá

1271
01:12:50,158 --> 01:12:53,198
oh querido, você tem escola, eu não

1272
01:12:51,760 --> 01:12:54,719
quero você eu quero te dar mortal

1273
01:12:53,198 --> 01:12:57,678
suporte

1274
01:12:54,719 --> 01:13:00,560
mais você quer me dar apoio moral

1275
01:12:57,679 --> 01:13:00,560
eu tenho idade suficiente

1276
01:13:00,880 --> 01:13:09,840
eu com certeza poderia usar a ajuda

1277
01:13:04,250 --> 01:13:11,920
[Música]

1278
01:13:09,840 --> 01:13:13,119
Dr Shaw deu lasix ao paciente e

1279
01:13:11,920 --> 01:13:15,039
aramine porque ele não tinha

1280
01:13:13,119 --> 01:13:16,399
gotejamento de dopamina

1281
01:13:15,039 --> 01:13:19,519
eu queria dar sangue a ele, mas aí

1282
01:13:16,399 --> 01:13:21,519
não era hora de fazer uma partida cruzada

1283
01:13:19,520 --> 01:13:23,120
tudo isso aconteceu antes de você

1284
01:13:21,520 --> 01:13:26,719
reconheceu isso

1285
01:13:23,119 --> 01:13:29,599
sim e então

1286
01:13:26,719 --> 01:13:31,279
pedi ao residente júnior para colocar o

1287
01:13:29,600 --> 01:13:35,520
paciente em um apoio de cabeça

1288
01:13:31,279 --> 01:13:38,800
e ele virou a cabeça para mim

1289
01:13:35,520 --> 01:13:41,360
e você reconhece o Sr. Stuyvesant, sim

1290
01:13:38,800 --> 01:13:42,239
como o homem que você diz te estuprou, sim, há

1291
01:13:41,359 --> 01:13:46,319
sem dúvida em sua mente

1292
01:13:42,238 --> 01:13:51,678
nenhum agora

1293
01:13:46,319 --> 01:13:54,719
Dr Willis fez você uma vez

1294
01:13:51,679 --> 01:13:56,239
diga ao detetive Porter que se você pudesse

1295
01:13:54,719 --> 01:13:57,279
ter lutado para tirar a faca do seu

1296
01:13:56,238 --> 01:14:01,759
estuprador

1297
01:13:57,279 --> 01:14:04,479
você o teria matado

1298
01:14:01,760 --> 01:14:04,480
Dr Willis

1299
01:14:07,039 --> 01:14:10,960
você se lembra de ter dito isso ao detetive

1300
01:14:08,560 --> 01:14:10,960
porteiro

1301
01:14:12,840 --> 01:14:17,119
sim

1302
01:14:14,079 --> 01:14:18,800
que seu primeiro instinto não é o que

1303
01:14:17,119 --> 01:14:21,198
aconteceu com sua sede de vingança

1304
01:14:18,800 --> 01:14:22,880
simplesmente evaporou, ele era um

1305
01:14:21,198 --> 01:14:24,399
paciente gravemente ferido seu sangue

1306
01:14:22,880 --> 01:14:25,440
a pressão estava caindo eu sabia que eu

1307
01:14:24,399 --> 01:14:28,079
não poderia dizer que ela o tratou apenas

1308
01:14:25,439 --> 01:14:30,158
como qualquer outro paciente sim

1309
01:14:28,079 --> 01:14:31,359
Dr Willis não Dr Shaw tinha que se orgulhar

1310
01:14:30,158 --> 01:14:33,439
você se move mais rapidamente

1311
01:14:31,359 --> 01:14:35,599
só por um momento, você se lembra de um

1312
01:14:33,439 --> 01:14:36,799
época em que o Dr. Greenway lhe contou

1313
01:14:35,600 --> 01:14:37,920
que se você não quisesse salvar um

1314
01:14:36,800 --> 01:14:38,719
paciente, tudo que você precisava fazer era mover um

1315
01:14:37,920 --> 01:14:40,960
um pouco mais lento

1316
01:14:38,719 --> 01:14:42,158
em outra situação sim, obrigado dr

1317
01:14:40,960 --> 01:14:45,920
Willis

1318
01:14:42,158 --> 01:14:47,359
e as capas, você não sabe disso

1319
01:14:45,920 --> 01:14:49,679
eu repeti aquela noite

1320
01:14:47,359 --> 01:14:51,519
repetidamente em minha mente cada detalhe

1321
01:14:49,679 --> 01:14:53,359
cada movimento que fiz, cada segundo que passou

1322
01:14:51,520 --> 01:14:53,840
até que eu tivesse certeza de que sim

1323
01:14:53,359 --> 01:14:56,479
meu melhor

1324
01:14:53,840 --> 01:14:58,480
terminamos aqui, Dr. Willis, eu usei todos

1325
01:14:56,479 --> 01:15:00,000
habilidade cirúrgica que eu tinha, tentei salvar

1326
01:14:58,479 --> 01:15:04,639
aquele homem eu queria que ele vivesse

1327
01:15:00,000 --> 01:15:04,640
desça, Dr. Willis, sua hora aqui é

1328
01:15:08,840 --> 01:15:11,840
terminou

1329
01:15:21,840 --> 01:15:29,039
carrie mamãe

1330
01:15:25,439 --> 01:15:32,238
está tudo acabado, o que você fez

1331
01:15:29,039 --> 01:15:34,560
o melhor que pude, mas não sei, oh

1332
01:15:32,238 --> 01:15:38,289
mamãe, você estragou tudo, você disse o

1333
01:15:34,560 --> 01:15:41,430
coisas erradas

1334
01:15:38,289 --> 01:15:41,430
[Música]

1335
01:15:42,880 --> 01:15:47,600
Francis, você cuidaria do carro?

1336
01:15:44,319 --> 01:15:50,840
estarei aí em apenas um minuto, você continua

1337
01:15:47,600 --> 01:15:52,760
[Música]

1338
01:15:50,840 --> 01:15:59,340
querido

1339
01:15:52,760 --> 01:15:59,340
[Música]

1340
01:16:00,719 --> 01:16:04,640
meu testemunho é privado e privilegiado

1341
01:16:03,119 --> 01:16:06,399
informação

1342
01:16:04,640 --> 01:16:07,840
você não gostou de mim desde o primeiro dia

1343
01:16:06,399 --> 01:16:09,359
nós nos conhecemos e você

1344
01:16:07,840 --> 01:16:12,159
sua simpatia não tem nada a ver com

1345
01:16:09,359 --> 01:16:14,000
neste caso eu fiz tudo ao meu alcance

1346
01:16:12,158 --> 01:16:15,839
para salvar aquele homem eu procurei em meu coração

1347
01:16:14,000 --> 01:16:17,760
e eu sei que isso é verdade

1348
01:16:15,840 --> 01:16:21,840
mas você não vai ouvir você vai andar

1349
01:16:17,760 --> 01:16:21,840
lá e destruir minha vida

1350
01:16:24,399 --> 01:16:53,359
[Música]

1351
01:16:51,198 --> 01:16:54,879
você observou a cirurgia do Dr. Willison

1352
01:16:53,359 --> 01:16:56,559
sim, muitas vezes

1353
01:16:54,880 --> 01:16:58,319
mas não na pergunta da tarde, quando

1354
01:16:56,560 --> 01:17:00,000
ela estava operando o Sr. Stuyvesant

1355
01:16:58,319 --> 01:17:02,079
não, quando cheguei na sala de cirurgia

1356
01:17:00,000 --> 01:17:04,238
o paciente já estava falecido

1357
01:17:02,079 --> 01:17:05,359
na sua qualidade de chefe de cirurgia fez

1358
01:17:04,238 --> 01:17:06,799
você

1359
01:17:05,359 --> 01:17:09,198
pergunta Dr Willis sobre os eventos de

1360
01:17:06,800 --> 01:17:10,239
naquela noite, sim, tanto o Dr. Mcmahon quanto eu

1361
01:17:09,198 --> 01:17:11,519
questionou ela

1362
01:17:10,238 --> 01:17:14,839
e ela reconheceu que havia

1363
01:17:11,520 --> 01:17:18,719
talvez uma hesitação da parte dela

1364
01:17:14,840 --> 01:17:21,840
sem declarações dos moradores

1365
01:17:18,719 --> 01:17:23,760
os estagiários e as enfermeiras que atenderam

1366
01:17:21,840 --> 01:17:24,960
todos disseram que o anestesista tinha

1367
01:17:23,760 --> 01:17:27,679
para alertá-la

1368
01:17:24,960 --> 01:17:29,600
para me mover mais rapidamente, meu entendimento é

1369
01:17:27,679 --> 01:17:31,840
que sua hesitação era uma fração de

1370
01:17:29,600 --> 01:17:31,840
segundo

1371
01:17:34,079 --> 01:17:37,359
você teve que alertá-la sobre um anterior

1372
01:17:35,520 --> 01:17:39,600
cirurgia, não foi?

1373
01:17:37,359 --> 01:17:39,599
não

1374
01:17:41,600 --> 01:17:47,120
Dr. Greenway, não conseguimos ouvir o exato

1375
01:17:44,399 --> 01:17:49,759
citação sua naquela ocasião

1376
01:17:47,119 --> 01:17:49,760
você disse

1377
01:17:52,719 --> 01:17:57,679
ele pode morrer enquanto você inventa seu

1378
01:17:55,760 --> 01:17:59,280
mente, doutor, tudo que você precisa fazer é mover um

1379
01:17:57,679 --> 01:18:00,880
um pouco mais devagar você não vai matá-lo, mas você

1380
01:17:59,279 --> 01:18:03,279
também não vai salvá-lo

1381
01:18:00,880 --> 01:18:04,480
você disse isso ao Dr. Willis, sim, então

1382
01:18:03,279 --> 01:18:08,559
você a avisou antes

1383
01:18:04,479 --> 01:18:10,399
Sr. O'Donnell, eu disse essas palavras

1384
01:18:08,560 --> 01:18:12,960
a todos os jovens cirurgiões que já conheci

1385
01:18:10,399 --> 01:18:14,960
foi responsável

1386
01:18:12,960 --> 01:18:17,279
ela não estava procrastinando, eu estava apenas

1387
01:18:14,960 --> 01:18:19,760
avisando-a do que poderia acontecer se ela o fizesse

1388
01:18:17,279 --> 01:18:22,079
obviamente ela fez isso, Sr. Stuyvesant, isto é

1389
01:18:19,760 --> 01:18:25,039
não é óbvio para mim

1390
01:18:22,079 --> 01:18:27,119
você gostaria de explicar que

1391
01:18:25,039 --> 01:18:29,519
quanto tempo ela levou para

1392
01:18:27,119 --> 01:18:32,000
mova-se como o Dr. Shaw disse, não poderia ter

1393
01:18:29,520 --> 01:18:34,400
fez alguma diferença para esse paciente

1394
01:18:32,000 --> 01:18:35,760
mas ela decidiu remover a bala

1395
01:18:34,399 --> 01:18:37,759
removendo a bala

1396
01:18:35,760 --> 01:18:39,600
ou deixá-lo no lugar é sempre deixado para

1397
01:18:37,760 --> 01:18:43,119
o julgamento do cirurgião

1398
01:18:39,600 --> 01:18:43,120
ambos os procedimentos apresentam riscos

1399
01:18:44,238 --> 01:18:50,238
o que você está dizendo doutor, eu estou dizendo

1400
01:18:48,319 --> 01:18:51,759
que com toda a probabilidade este paciente

1401
01:18:50,238 --> 01:18:52,559
teria morrido independentemente do que fosse

1402
01:18:51,760 --> 01:18:54,400
feito por ele

1403
01:18:52,560 --> 01:18:56,159
independentemente do que foi feito com ele

1404
01:18:54,399 --> 01:18:57,920
nada foi feito com ele

1405
01:18:56,158 --> 01:19:02,399
Sr. O'Donnell, isso não deveria ter sido

1406
01:18:57,920 --> 01:19:02,399
feito Dr Willis é um ótimo cirurgião

1407
01:19:02,479 --> 01:19:06,879
é sua opinião que o Dr. Willis

1408
01:19:05,119 --> 01:19:10,000
deveria ter feito essa cirurgia

1409
01:19:06,880 --> 01:19:11,760
Dr Willis não teve escolha, você não pode

1410
01:19:10,000 --> 01:19:13,359
processar um cirurgião pelo que ela pode

1411
01:19:11,760 --> 01:19:14,560
estive pensando antes de operar

1412
01:19:13,359 --> 01:19:16,079
enquanto ela operava

1413
01:19:14,560 --> 01:19:17,600
meu entendimento do meu próprio

1414
01:19:16,079 --> 01:19:19,760
investigação completa é

1415
01:19:17,600 --> 01:19:21,760
que ela fez absolutamente tudo o que ela

1416
01:19:19,760 --> 01:19:25,840
possivelmente poderia

1417
01:19:21,760 --> 01:19:25,840
apesar das circunstâncias envolvidas

1418
01:19:28,560 --> 01:19:39,359
obrigado

1419
01:19:36,279 --> 01:19:39,358
[Música]

1420
01:19:42,238 --> 01:19:50,639
vim me desculpar pelo meu discurso

1421
01:19:45,920 --> 01:19:55,359
não é necessário médico

1422
01:19:50,640 --> 01:19:55,360
bem, então boa noite, Dr. Greenway

1423
01:19:56,800 --> 01:20:01,600
não deixe ninguém abalar sua fé

1424
01:19:58,880 --> 01:20:01,600
suas habilidades

1425
01:20:01,840 --> 01:20:05,840
você é um médico talentoso

1426
01:20:07,439 --> 01:20:19,839
boa noite

1427
01:20:20,319 --> 01:20:25,279
isso significa que está tudo acabado, mamãe

1428
01:20:23,119 --> 01:20:27,519
significa que não haverá outro julgamento, mas

1429
01:20:25,279 --> 01:20:29,039
vou precisar da sua ajuda, Carrie, é

1430
01:20:27,520 --> 01:20:30,840
mais daquele apoio mortal, você é tão

1431
01:20:29,039 --> 01:20:35,920
bom em

1432
01:20:30,840 --> 01:20:39,119
ok por dentro, ainda não acabou

1433
01:20:35,920 --> 01:20:42,719
aquele homem no estacionamento

1434
01:20:39,119 --> 01:20:43,039
ele me machucou e eu tenho que te contar sobre

1435
01:20:42,719 --> 01:20:46,639
isso

1436
01:20:43,039 --> 01:20:49,679
eu tenho que admitir isso para que eu possa melhorar

1437
01:20:46,639 --> 01:20:49,679
e então podemos ir para casa

1438
01:20:51,840 --> 01:20:59,039
Carrie eu amo o que faço

1439
01:20:57,359 --> 01:21:03,039
diferente de como eu te amo diferente

1440
01:20:59,039 --> 01:21:03,039
de como eu amei seu pai

1441
01:21:05,760 --> 01:21:08,480
você entende

1442
01:21:12,840 --> 01:21:15,840
talvez

1443
01:21:19,840 --> 01:21:25,039
é a parte de mim

1444
01:21:22,960 --> 01:21:28,079
isso estava lá quando eu tinha a sua idade

1445
01:21:25,039 --> 01:21:30,000
antes de conhecer seu pai ou ter você, é

1446
01:21:28,079 --> 01:21:32,880
a parte de mim que

1447
01:21:30,000 --> 01:21:32,880
isso me faz Kate

1448
01:21:33,279 --> 01:21:37,439
você sabe como se sente quando desenha um

1449
01:21:35,679 --> 01:21:39,039
bela foto ou você trabalha muito

1450
01:21:37,439 --> 01:21:43,198
em seu projeto de ciências e você

1451
01:21:39,039 --> 01:21:46,560
finalmente termine sim

1452
01:21:43,198 --> 01:21:49,198
bem, essa é a parte de mim que ama

1453
01:21:46,560 --> 01:21:49,199
ser médico

1454
01:21:49,679 --> 01:21:56,319
eu quero ter orgulho de mim mesmo apenas

1455
01:21:51,760 --> 01:21:59,760
do jeito que estou muito orgulhoso de você

1456
01:21:56,319 --> 01:21:59,759
então não podemos ir para casa direito

1457
01:22:00,238 --> 01:22:06,238
não até eu terminar meus dois anos, mas então

1458
01:22:03,520 --> 01:22:06,239
podemos ir para casa

1459
01:22:06,560 --> 01:22:11,840
ok, ok

1460
01:22:15,119 --> 01:22:18,559
não estou dizendo que você tem que demiti-la, deixe

1461
01:22:16,639 --> 01:22:20,560
sua demissão deixou-a inventar o motivo

1462
01:22:18,560 --> 01:22:21,840
não posso fazer isso, estou preparado para me retirar

1463
01:22:20,560 --> 01:22:23,600
meus fundos

1464
01:22:21,840 --> 01:22:25,039
não vou ter meu nome associado a

1465
01:22:23,600 --> 01:22:26,719
até mesmo um sopro de escândalo

1466
01:22:25,039 --> 01:22:28,560
o grande júri não conseguiu encontrar um fragmento

1467
01:22:26,719 --> 01:22:29,800
de evidências respeitáveis para apoiar a Sra.

1468
01:22:28,560 --> 01:22:32,639
reivindicação de stuyvesant

1469
01:22:29,800 --> 01:22:33,279
infelizmente a opinião pública não

1470
01:22:32,639 --> 01:22:34,880
concordo

1471
01:22:33,279 --> 01:22:39,840
Walter você quer o novo hospital é tão

1472
01:22:34,880 --> 01:22:39,840
simples assim

1473
01:22:42,939 --> 01:22:46,039
[Música]

1474
01:22:46,800 --> 01:22:50,159
Fernandez foi admitido no

1475
01:22:48,319 --> 01:22:51,759
hospital com queixa de tontura e

1476
01:22:50,158 --> 01:22:54,158
fraqueza para o lado direito

1477
01:22:51,760 --> 01:22:56,079
pedimos uma tomografia computadorizada suspeitando de um leve

1478
01:22:54,158 --> 01:22:57,439
acidente vascular cerebral dr pesquisas você assumiria

1479
01:22:56,079 --> 01:23:00,559
rodadas para o Dr. Willis, por favor

1480
01:22:57,439 --> 01:23:02,158
sim, senhora, também há a tomografia computadorizada mostrada

1481
01:23:00,560 --> 01:23:04,400
no grande ventrículo

1482
01:23:02,158 --> 01:23:05,920
A punção lombar foi feita e um pouco de sangue

1483
01:23:04,399 --> 01:23:08,559
dr mcmahon pediu o seu

1484
01:23:05,920 --> 01:23:08,560
demissão

1485
01:23:15,198 --> 01:23:18,719
a carta de demissão do Dr. Willis que

1486
01:23:17,600 --> 01:23:22,960
foi uma decisão política

1487
01:23:18,719 --> 01:23:25,140
exatamente e aqui está o meu o que

1488
01:23:22,960 --> 01:23:28,198
oi carol

1489
01:23:25,140 --> 01:23:28,199
[Música]

1490
01:23:32,079 --> 01:23:35,840
estamos todos renunciando

1491
01:23:38,158 --> 01:23:49,839
mostre um pouco de coragem, seu velho idiota

1492
01:24:00,590 --> 01:24:16,400
[Música]

1493
01:24:13,039 --> 01:24:18,420
eu tenho um telefonema para fazer

1494
01:24:16,399 --> 01:24:22,799
voltem ao trabalho todos vocês

1495
01:24:18,420 --> 01:24:31,840
[Música]

1496
01:24:22,800 --> 01:24:31,840
e isso significa que você

1497
01:24:34,479 --> 01:24:45,839
de volta ao trabalho doutor mais palavras bonitas

1498
01:24:36,800 --> 01:24:45,840
nunca foram falados

1499
01:24:52,300 --> 01:25:52,320
[Música]

1500
01:25:50,238 --> 01:25:52,319
você


